1 00:00:34,530 --> 00:00:35,530 Voimmeko mennä kotiin? 2 00:00:35,431 --> 00:00:37,631 syö perunoita, munia 3 00:00:37,632 --> 00:00:38,632 jäädyn 4 00:00:38,633 --> 00:00:39,633 vitun pakana 5 00:00:40,793 --> 00:00:42,793 Kaikki millä on merkitystä Joulun ostajat ovat 6 00:00:42,794 --> 00:00:44,794 Olet jo tehnyt ostoksesi Murph 7 00:00:45,360 --> 00:00:46,360 Kuka ostaa jotain? 8 00:00:46,361 --> 00:00:47,361 Entä minä? 9 00:00:47,362 --> 00:00:49,362 Voit ostaa joulu 10 00:00:49,502 --> 00:00:51,502 Haluatko antaa minulle jotain? Mitä haluat? 11 00:00:51,503 --> 00:00:53,503 En halua sinulta mitään 12 00:00:55,072 --> 00:00:56,572 Lisäksi joulu ei meille 13 00:00:56,653 --> 00:00:57,753 se on lapsille temppu 14 00:00:58,606 --> 00:00:59,606 Olin lapsi 15 00:01:00,082 --> 00:01:01,082 jos uskot joulupukkiin 16 00:01:06,034 --> 00:01:08,034 Lapsen saaminen on varmasti kivaa. 17 00:01:08,576 --> 00:01:10,576 Et ole edes naimisissa. 18 00:01:10,577 --> 00:01:13,577 Vähän minä, isä, kerro minulle. ja tee mitä sanot 19 00:01:13,578 --> 00:01:16,578 Ostan joululahjoja makeita leluja 20 00:01:16,579 --> 00:01:20,579 Parnell? tekisitkö miehen kanssa? Et voi edes huolehtia itsestäsi. 21 00:01:21,617 --> 00:01:22,617 Hän voisi huolehtia minusta 22 00:01:24,531 --> 00:01:26,531 Ottaisin saappaat pois kun Nukuin humalassa 23 00:01:27,424 --> 00:01:28,424 peitän peitolla 24 00:01:28,425 --> 00:01:30,425 Otan saappaani Hyvää yötä sanoisin. 25 00:01:30,440 --> 00:01:32,440 melkein tappoi minut kun tein 26 00:01:32,441 --> 00:01:35,441 - Pidä tämä - Minne olet menossa? 27 00:01:46,402 --> 00:01:47,402 Mitä sinä teet? 28 00:01:49,332 --> 00:01:50,332 Minulla ei ole poikaa! 29 00:01:54,382 --> 00:01:56,382 Merced, Kalifornia 3. joulukuuta 1972 30 00:01:56,383 --> 00:01:59,383 Olet käyttänyt kaiken Parnellin palkka 31 00:01:59,384 --> 00:02:02,384 Oletko hullu vai mitä? Ei saada lasta 32 00:02:02,385 --> 00:02:05,385 Ole hiljaa et tiedä mitään 33 00:02:06,748 --> 00:02:08,748 Esitän yhden lapsi tänä jouluna 34 00:02:10,568 --> 00:02:11,568 Cary, 35 00:02:14,190 --> 00:02:15,190 Cindy, 36 00:02:17,068 --> 00:02:18,068 Cory 37 00:02:19,676 --> 00:02:20,676 Jody 38 00:02:22,608 --> 00:02:23,608 ja Steve 39 00:02:58,846 --> 00:03:02,046 -Hyvä, - Mitä minulla on 40 00:03:03,034 --> 00:03:04,534 40 dollarilla, jonka annoin sinulle? 41 00:03:04,535 --> 00:03:07,535 Kyllä, kunnes pääsen karamellitikkuja 42 00:03:08,630 --> 00:03:10,430 Olet mahtava Minun täytyy mennä töihin. 43 00:03:10,431 --> 00:03:11,631 palata yöllä 44 00:03:13,899 --> 00:03:14,899 Mitä sinulla on illalliseksi? 45 00:03:15,297 --> 00:03:17,597 Cindy leikkii ruoanlaittoa, Ei vielä alkanut? 46 00:03:17,598 --> 00:03:20,598 Cindy on maanantai 47 00:03:21,362 --> 00:03:22,962 Tonnikala vuoka 48 00:03:22,930 --> 00:03:24,930 aloitus ei halunnut, hän on hyvä 49 00:03:24,931 --> 00:03:28,931 On parempi osata tehdä hyvää ruokaa 20 ruokalajista, jotka voidaan syödä 50 00:03:28,932 --> 00:03:29,932 olen pahoillani äiti, Unohdin 51 00:03:30,398 --> 00:03:32,098 Isä, minun täytyy käyttää liesi. 52 00:03:32,099 --> 00:03:34,399 Kallista, älä pakota meitä räjähtämään 53 00:03:34,400 --> 00:03:37,700 Tule, tee Cary-poni. uudelleen 54 00:03:37,759 --> 00:03:40,759 Tule ulos, nämä ovat liian suuria. Murskaan suolistoni 55 00:03:40,760 --> 00:03:41,760 Hei lapset 56 00:03:43,364 --> 00:03:46,364 - Missä Stevie on? – En tiedä, jossain 57 00:03:46,365 --> 00:03:48,365 Äiti, jopa Cory 58 00:03:48,366 --> 00:03:50,366 Cory ja nämä mahtavat, hanki 59 00:03:58,310 --> 00:03:59,310 Melkein tällä listalla! 60 00:04:01,490 --> 00:04:02,490 Cary 61 00:04:02,491 --> 00:04:05,491 Tein eilen, se on Steve Turn 62 00:04:12,484 --> 00:04:14,484 Missä Stevie on? 63 00:04:14,628 --> 00:04:15,628 On täällä 64 00:04:21,240 --> 00:04:24,240 Cindy, näitkö Stevien? koulusta 65 00:04:24,628 --> 00:04:25,628 Ei, äiti. 66 00:04:27,680 --> 00:04:28,880 Missä isäsi on? 67 00:04:29,056 --> 00:04:31,056 Se oli pitää sinun työkalut autotalliin 68 00:04:31,057 --> 00:04:32,057 Illallinen on valmis. hetkessä 69 00:04:32,058 --> 00:04:35,058 Voiko joku korjata pöydän? 70 00:04:37,915 --> 00:04:40,915 Stevie ei tullut koulusta. 71 00:04:41,690 --> 00:04:43,690 Teen aina 72 00:04:44,857 --> 00:04:45,857 Se ei ole 73 00:04:52,904 --> 00:04:55,904 Steven Stayner Käskin tulla suoraan kotiin. 74 00:04:55,905 --> 00:04:57,905 Mene nyt huoneeseesi ja odota isääsi 75 00:05:01,314 --> 00:05:02,314 Sanoin, että tulen näkyviin 76 00:05:02,315 --> 00:05:05,315 Del, sinun pitäisi antaa Kokeile vyötäsi takaisin. 77 00:05:05,316 --> 00:05:08,316 jos et aio kävellä kuten villi koko elämänsä 78 00:05:11,927 --> 00:05:13,927 Stevie? Tuletko pöytään? 79 00:05:14,952 --> 00:05:16,252 Hän ei mene 80 00:05:17,244 --> 00:05:18,244 Koska? 81 00:05:19,267 --> 00:05:22,267 Stevie käyttäytyy huonosti ilman viiniä kotiin koulun jälkeen 82 00:05:22,268 --> 00:05:26,268 kunnes oli liian pimeää "Aikooko isä hakata sinua?" 83 00:05:26,269 --> 00:05:28,269 Jos teet sen illallisen jälkeen 84 00:05:30,924 --> 00:05:32,924 älä välitä veljestäsi, syö illallinen 85 00:05:43,945 --> 00:05:45,945 "Miksi et tule kotiin?" 86 00:05:47,216 --> 00:05:48,216 -Unohdin 87 00:05:48,999 --> 00:05:51,499 "Unohditko mennä kotiin?" Kyllä 88 00:05:51,537 --> 00:05:53,537 Missä olit? 89 00:05:53,699 --> 00:05:54,699 puistossa 90 00:05:55,597 --> 00:05:56,597 Mitä sinä teit? 91 00:05:56,598 --> 00:05:57,598 Pesäpalloa pelattu 92 00:05:58,841 --> 00:05:59,841 kenen kanssa? 93 00:06:00,286 --> 00:06:03,286 -Ilman - Pelasitko edes palloa? 94 00:06:03,925 --> 00:06:04,925 jos 95 00:06:05,987 --> 00:06:07,987 Oletko se sinä? 96 00:06:08,676 --> 00:06:11,676 Mitä voin tehdä sinulle? kuuntelemaan vanhempiasi? 97 00:06:11,750 --> 00:06:13,750 Pitäisikö minun poistaa vyö ja lyö sinua? 98 00:06:14,357 --> 00:06:15,357 ei 99 00:06:15,969 --> 00:06:17,969 Tämä on sinun äitisi halua tehdä 100 00:06:17,970 --> 00:06:19,970 enkä ole varma voi olla oikeassa 101 00:06:21,056 --> 00:06:24,056 Sinun on opittava kunnioittamaan ja tottele, kun aikuinen sanoo jotain 102 00:06:24,268 --> 00:06:25,268 Ymmärränkö? 103 00:06:25,864 --> 00:06:26,864 Jos 104 00:06:28,152 --> 00:06:31,152 Haluan sinun tulevan suoraan kotiin. koulun jälkeen joka päivä 105 00:06:31,153 --> 00:06:33,153 Sinun on oltava kotona klo 02.30 mennessä. 106 00:06:33,974 --> 00:06:36,974 ja kun seuraavan kerran aloitat pulassa, seuraavaksi Stevie 107 00:06:36,975 --> 00:06:39,975 Aion laittaa hänet polvilleen ja Saan sen oikein. Olenko epäsuora? 108 00:06:40,185 --> 00:06:41,185 jos 109 00:06:42,449 --> 00:06:43,449 Okei 110 00:06:44,138 --> 00:06:46,738 Etkö aio katsoa televisiota tänä iltana? pue pyjama päälle 111 00:06:46,739 --> 00:06:49,339 ja mennä keittiöön ottamaan kylmän illallisen 112 00:06:50,527 --> 00:06:51,527 Mukaan 113 00:06:59,570 --> 00:07:00,570 poika 114 00:07:01,913 --> 00:07:04,913 Älä tee minua katumaan lyö sinua tänä iltana 115 00:07:06,502 --> 00:07:09,302 Älä mene töihin Motelli myöhemmin? 116 00:07:09,921 --> 00:07:10,921 ei 117 00:07:10,922 --> 00:07:14,922 Elämässä on enemmän asioita kuin muu tasapainon korjaus 118 00:07:15,318 --> 00:07:16,318 Se on parempi kuin työni. 119 00:07:18,561 --> 00:07:19,561 kerro minulle jotain 120 00:07:21,379 --> 00:07:23,379 Minkä ikäisenä lähdet kotoa? 121 00:07:23,380 --> 00:07:26,380 17 - Jos olet, mutta... 122 00:07:26,655 --> 00:07:29,655 Kuinka vanha olit kun tiesit Ensimmäistä kertaa halusin mennä? 123 00:07:29,656 --> 00:07:30,656 en tiedä 124 00:07:32,821 --> 00:07:33,821 6 tai 7, 125 00:07:34,232 --> 00:07:35,232 Olin 6-vuotias 126 00:07:36,152 --> 00:07:37,152 Mitä sinun pitää tehdä? 127 00:07:38,518 --> 00:07:39,518 Pointti on... 128 00:07:40,448 --> 00:07:41,648 Tämä on liikaa kaltaisillemme miehille 129 00:07:41,783 --> 00:07:43,183 he olisivat erittäin kiitollisia mahdollisuus 130 00:07:43,312 --> 00:07:45,312 jättävät kotinsa kurjaksi ja löytää vanhempi 131 00:07:45,313 --> 00:07:48,313 Arvostan tätä todella, ja kuinka hyvin koulutettu 132 00:07:48,314 --> 00:07:49,314 pieni 133 00:07:50,779 --> 00:07:52,779 mutta kukaan ei ole menossa lopeta lapsen adoptio 134 00:07:54,528 --> 00:07:55,528 että mikä on 135 00:07:57,677 --> 00:07:59,677 Mitä sinä sitten aiot tehdä? 136 00:08:01,371 --> 00:08:02,371 Aion hankkia lapsen. 137 00:08:02,372 --> 00:08:03,372 Kuten? 138 00:08:05,860 --> 00:08:06,860 otan vain 139 00:08:09,351 --> 00:08:11,351 4. joulukuuta 1972 140 00:08:12,360 --> 00:08:14,360 Pidä kiirettä, koulun aika Kello on yli 8.00 141 00:08:16,097 --> 00:08:19,097 "Missä Steve on?" - Takana 142 00:08:22,821 --> 00:08:23,821 Steven! 143 00:08:25,015 --> 00:08:26,015 Mitä sinä teet? 144 00:08:28,207 --> 00:08:29,207 En usko niin 145 00:08:31,273 --> 00:08:32,273 Tulee heti tänne 146 00:08:38,452 --> 00:08:39,452 en ymmärrä 147 00:08:39,453 --> 00:08:41,153 Eikö isäsi puhu sinulle? 148 00:08:41,248 --> 00:08:42,248 et koske lisää ongelmia 149 00:08:44,042 --> 00:08:46,042 ensi kerralla Teitkö jotain väärin? 150 00:08:46,708 --> 00:08:49,708 joutuisi riisumaan vyönsä 151 00:08:50,706 --> 00:08:52,706 Kyllä "Miksi sitten teit tämän?" 152 00:08:54,606 --> 00:08:56,606 Steven, katselee 153 00:08:59,654 --> 00:09:00,654 Mikä on ongelma? 154 00:09:01,938 --> 00:09:02,938 en tiedä 155 00:09:04,325 --> 00:09:05,325 Pidätkö täällä asumisesta? 156 00:09:06,908 --> 00:09:08,908 Pidin toinen talo 157 00:09:10,002 --> 00:09:12,602 Lähellä puutarhaa 158 00:09:13,093 --> 00:09:15,093 Emme voi palata sinne. 159 00:09:15,585 --> 00:09:17,585 me kaikki pidämme 160 00:09:17,586 --> 00:09:20,586 mutta se maksoi enemmän rahaa emmekä voi kattaa näitä kuluja 161 00:09:21,506 --> 00:09:22,506 Saitko sen? 162 00:09:23,337 --> 00:09:24,337 luulen 163 00:09:31,607 --> 00:09:33,607 Valitsin pojan. 164 00:09:33,608 --> 00:09:37,608 - Mitä aiot tehdä? - Se tarkoittaa, että aiomme tehdä 165 00:09:37,609 --> 00:09:39,609 Aiotko jakaa? joitakin näistä esitteistä 166 00:09:39,610 --> 00:09:41,610 ja aion tehdä merkin 167 00:09:41,611 --> 00:09:42,611 ja kun ohitat lapsen 168 00:09:43,872 --> 00:09:44,872 se on erittäin helppoa Murph 169 00:09:45,645 --> 00:09:50,645 se on myös sinun eduksesi Eräänä päivänä kiitän sinua. 170 00:09:55,493 --> 00:09:58,893 jos sinulla olisi viisi lasta, sinun pitäisi ainakin on auto kävellä 171 00:09:58,894 --> 00:10:00,894 kuin kyvetti kyntesi 172 00:10:02,666 --> 00:10:04,666 Tiedätkö milloin synnyit? koirien pentue 173 00:10:05,498 --> 00:10:07,498 ainakin hän hukkui vika 174 00:10:07,499 --> 00:10:09,499 jäimme paras 2 tai 3 kanssa 175 00:10:09,935 --> 00:10:11,935 loput olivat hyödyttömiä 176 00:10:17,274 --> 00:10:19,574 no jos se ei olisi minun isä ei puhu enää koskaan 177 00:10:21,387 --> 00:10:22,387 onnellinen ei isäni 178 00:10:25,192 --> 00:10:28,192 Del, näit mitä hän teki Steve autotalliin 179 00:10:28,193 --> 00:10:31,193 jos pidän huolta Hän tulee kotiin. 180 00:10:34,988 --> 00:10:36,988 Heti matkalla kauppaan Haluatko jotain? 181 00:10:37,659 --> 00:10:38,659 jos 182 00:10:38,660 --> 00:10:41,660 yksi näistä paketeista tuo minulle 183 00:10:42,997 --> 00:10:45,997 menen kouluun tuo Steven sisään 184 00:10:45,998 --> 00:10:47,998 En ole samaa mieltä, Kay Sinun täytyy tulla kotiin samaan aikaan. 185 00:10:47,999 --> 00:10:49,999 kuten olemme sanoneet, Teen mitä minun on tehtävä 186 00:10:50,844 --> 00:10:54,844 Okei, en mene. Onko nenäliinasi unohdettu? 187 00:10:54,845 --> 00:10:55,845 jäädytetään 188 00:10:57,288 --> 00:10:58,288 mukaisesti 189 00:10:59,512 --> 00:11:02,512 Kay Voinko saada parin suklaapatukka? 190 00:11:06,560 --> 00:11:10,260 Ilmoitan Orbilille kertomaan sinulle, että se on 191 00:11:10,326 --> 00:11:11,526 nähdä minut 192 00:11:21,141 --> 00:11:23,941 Tässä se on, ja tämä lista 193 00:11:24,364 --> 00:11:27,364 - Luulen, että se olet sinä - Minulla on lista täällä 194 00:11:30,824 --> 00:11:32,824 Miten voit, poika? 195 00:11:32,825 --> 00:11:35,825 Lue tämä, se kertoo Jeesuksesta ja niin edelleen 196 00:11:39,332 --> 00:11:40,332 Mukavaa päivää 197 00:11:41,859 --> 00:11:43,859 Mennään nukkumaan. Steve kotona 198 00:11:43,860 --> 00:11:47,860 En voi, olen jumissa. pulassa eilen 199 00:11:47,861 --> 00:11:50,861 Se on totta Nähdään myöhemmin, 200 00:11:54,777 --> 00:11:55,777 OSAT 201 00:12:05,447 --> 00:12:08,447 "Hei, minne olet menossa?" Kotiin 202 00:12:08,448 --> 00:12:10,448 ottaa a 203 00:12:10,449 --> 00:12:13,449 kuulun kirkkoon. ja kysyn... 204 00:12:17,935 --> 00:12:21,935 Lahjoitukset, luuletko omasi Äiti voisi antaa jotain 205 00:12:23,629 --> 00:12:26,629 - Ei, - Missä sinä asut? 206 00:12:26,630 --> 00:12:28,630 Eli noin 3 lohkoa 207 00:12:29,080 --> 00:12:32,280 Luulen, että voimme Puhutko äidillesi? 208 00:12:32,281 --> 00:12:33,281 Luulen, että jos 209 00:12:39,426 --> 00:12:41,426 tavata Pastori Parnell 210 00:12:42,435 --> 00:12:44,435 Voitko näyttää kotisi? 211 00:12:44,436 --> 00:12:46,436 Subete poika 212 00:12:47,190 --> 00:12:49,190 pastori myöhästyy kotiisi 213 00:13:05,153 --> 00:13:08,253 Hän juoksi kadullani ulkona 214 00:13:08,681 --> 00:13:12,681 Tiedän, mutta se ei ole söpöä päivä kävellä? 215 00:13:13,498 --> 00:13:15,498 Minun täytyy mennä suoraan kotiin. 216 00:13:17,038 --> 00:13:19,038 Älä huolehdi siitä 217 00:13:19,039 --> 00:13:20,039 mutta minun täytyy jäädä 218 00:13:20,040 --> 00:13:22,040 Koska? 219 00:13:22,041 --> 00:13:24,041 Pelkäätkö mennä? pulassa? 220 00:13:25,820 --> 00:13:28,820 Mitä muuta sinä pelkäät? Pelkäätkö, että isäsi löi sinua? 221 00:13:29,484 --> 00:13:30,484 Jos 222 00:13:30,485 --> 00:13:39,485 Sinun ei tarvitse huolehtia siitä. Isäsi ei aina koputa. 223 00:13:39,486 --> 00:13:41,486 Lupaan 224 00:13:54,678 --> 00:13:57,778 Unohda pyytää harjaa 225 00:13:57,779 --> 00:13:59,779 - Onko hän Steve? 'En ole nähnyt 226 00:13:59,780 --> 00:14:03,780 Otitko suklaapatukkaa mukaan? "Kello on 2:20, et tullut tie 227 00:14:03,781 --> 00:14:08,781 -Ehkä takaisin vanhoihin tapoihisi En usko, että eilisen jälkeen 228 00:14:08,840 --> 00:14:10,840 Ehkä opettaja tietää 229 00:14:15,372 --> 00:14:17,372 Mitä sinulla on? paeta kotoa? 230 00:14:17,373 --> 00:14:19,373 Miksi jotain sellaista? 231 00:14:21,625 --> 00:14:23,625 Kerroit minulle Se oli hänelle vaikeaa 232 00:14:23,626 --> 00:14:27,626 Sinun on lyöty viime yönä. En ollut niin pelännyt koko tämän ajan 233 00:14:27,627 --> 00:14:32,627 Lupaan ettet toimita toista mahdollisuutta seuraavassa ei pystytä istua viikon 234 00:14:38,654 --> 00:14:39,654 Cindy 235 00:14:43,239 --> 00:14:45,239 -Hei äiti - Mitä sinä täällä teet? 236 00:14:45,240 --> 00:14:49,240 "Rakas, oletko koskaan nähnyt Steveä?" Ei, lounas 237 00:14:53,394 --> 00:14:58,394 "Victor, oletko nähnyt Steveä jo?" Ei, sanoin, että menen suoraan kotiin. 238 00:15:06,095 --> 00:15:09,095 Puhuin juuri äitisi kanssa. - Voinko puhua hänelle? 239 00:15:09,096 --> 00:15:13,096 Ei, erittäin kiireinen. - Mutta annoin luvan viettämään yötä 240 00:15:13,097 --> 00:15:15,097 Mutta kuinka palaan kotiin? 241 00:15:15,098 --> 00:15:17,098 Sinun pitäisi nähdä kaikki lelut Minulla on se sinulle hytissä. 242 00:15:17,695 --> 00:15:22,695 Heillä pitäisi olla 30 000 000 dollareita leluista siellä 243 00:15:23,378 --> 00:15:24,378 En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa 244 00:15:27,952 --> 00:15:31,952 Catheys Valley 20 mailia Mercedistä 245 00:15:39,710 --> 00:15:40,710 Tässä mennään 246 00:15:48,879 --> 00:15:50,879 odota nähdäksesi 247 00:15:54,099 --> 00:15:57,099 Murph Power odota meitä täällä 248 00:16:03,396 --> 00:16:07,396 - Vau - Pidätkö? 249 00:16:07,397 --> 00:16:10,397 "Ovatko ne minua varten?" - Ne ovat kaikki sinun 250 00:16:11,654 --> 00:16:15,154 Tämä on Carylle, sinulle kuten urheilu 251 00:16:15,773 --> 00:16:18,773 Tämä Cindylle -Ei poika, ne ovat vain sinua varten 252 00:16:22,122 --> 00:16:25,122 Leiki heidän kanssaan, ja palata 253 00:16:30,977 --> 00:16:32,977 Täällä on pakkasta. 254 00:16:33,746 --> 00:16:36,746 Älä anna kyydin. Hotelli 255 00:16:36,747 --> 00:16:37,747 et tule olemaan täällä tänä iltana 256 00:16:37,748 --> 00:16:39,748 Haluan sinun katsovan poika 257 00:16:42,267 --> 00:16:45,267 Täällä on pakkasta. En pääse sisään 258 00:16:45,268 --> 00:16:46,268 kerrallaan 259 00:16:46,269 --> 00:16:50,269 Murph jos sanot lahja jollekin 260 00:16:51,376 --> 00:16:54,376 niin tulee olemaan syyllinen kuin minä 261 00:16:54,377 --> 00:16:58,377 Mitä tarkoitat? Mistä sinä puhut, Parnell? 262 00:17:00,913 --> 00:17:03,913 Kidnappasimme tämän lapsen ole minun 263 00:17:08,191 --> 00:17:13,191 Mene kauppaan jauhettua naudanlihaa ja papuja 264 00:17:14,669 --> 00:17:17,669 Entä jos lapsi puhuu? 265 00:17:17,813 --> 00:17:19,813 Minä hoidan lasta, En sano kenellekään mitään 266 00:17:19,814 --> 00:17:21,814 - Sellaista? 267 00:17:24,454 --> 00:17:29,454 Koska olen isäsi pidätkö huolta minusta 268 00:17:37,022 --> 00:17:39,022 Tässä minulla on valokuva hänestä. 269 00:17:40,261 --> 00:17:42,261 Soita kaikille luokkaa, mutta... 270 00:17:43,268 --> 00:17:44,268 en tiedä 271 00:17:44,269 --> 00:17:48,269 Onko numerosi puhelin? Tiedätkö merkin? 272 00:17:48,270 --> 00:17:49,270 Ei.. 273 00:17:50,715 --> 00:17:53,715 Hän ei osaa käyttää puhelinta. -Älä anna lasten pelata puhelimella 274 00:17:53,716 --> 00:17:56,716 Oletko puhunut hänelle? noin... 275 00:17:56,717 --> 00:17:59,717 Älä mene autoon... joku outoa vai jotain sellaista? 276 00:18:00,989 --> 00:18:03,989 ei erityisesti, mutta en tekisi niin 277 00:18:04,717 --> 00:18:05,717 jos se on todennäköistä 278 00:18:05,718 --> 00:18:07,718 Tämä auttaa 279 00:18:08,428 --> 00:18:10,428 Voisinko... Nähdä hetken 280 00:18:18,317 --> 00:18:21,317 Nämä asiat eivät aina onnistu jos ne ovat niin huonoja sellaisena kuin se näkyy 281 00:18:21,318 --> 00:18:24,318 laitetaan ne kaikki sisään poliisi etsimään 282 00:18:24,319 --> 00:18:26,319 "Luulen -Ei missä voit olla 283 00:18:27,906 --> 00:18:28,906 mukana uloskäynnille 284 00:18:45,282 --> 00:18:47,282 Steve! 285 00:18:51,842 --> 00:18:52,842 Steve! 286 00:19:00,651 --> 00:19:01,651 Steve! 287 00:19:05,770 --> 00:19:06,770 Steve! 288 00:19:15,752 --> 00:19:16,752 Steve! 289 00:19:36,471 --> 00:19:37,471 Isä 290 00:19:58,270 --> 00:19:59,270 Jumala! 291 00:19:59,580 --> 00:20:00,580 Mikä se on? 292 00:20:04,530 --> 00:20:06,530 kissa, 293 00:20:09,602 --> 00:20:12,602 Cary... Se on vain kissa 294 00:20:16,296 --> 00:20:19,296 En halua viettää yötä, Haluan kotiin 295 00:20:19,297 --> 00:20:22,297 Et halua mennä vielä. meillä ei ole edes hauskaa 296 00:20:23,470 --> 00:20:26,470 Soita isälleni, tulla luokseni 297 00:20:29,987 --> 00:20:32,987 Yksikään lapsi ei anteeksi 298 00:20:32,988 --> 00:20:35,988 Ei, sanoin sinulle aiemmin, mutta isäsi ei ole onnellinen kanssasi 299 00:20:35,989 --> 00:20:37,989 Miksi se? 300 00:20:37,990 --> 00:20:38,990 Ei... 301 00:20:39,691 --> 00:20:41,691 Älä valehtele 302 00:20:42,636 --> 00:20:44,636 kirjoitin nimeni autotallissa 303 00:20:44,637 --> 00:20:47,637 Okei, niin minä sanoin. 304 00:20:47,638 --> 00:20:49,638 Tämä todella raivostutti. 305 00:20:49,639 --> 00:20:52,639 Hän ajattelee, että hänen täytyy jäädä. anna minulle tauko 306 00:20:54,147 --> 00:20:58,147 Haluan soittaa hänelle, Pyydän anteeksi minä raapuun 307 00:20:58,543 --> 00:21:01,543 Emme voi soittaa meillä ei ole puhelinta 308 00:21:04,384 --> 00:21:07,384 Kerroit jo. he eivät halua puhua sinulle 309 00:21:09,183 --> 00:21:11,183 Millaisia ​​papujasi ovat? 310 00:21:14,627 --> 00:21:17,627 Syö niitä - En pidä 311 00:21:17,628 --> 00:21:20,628 -Jyvät ovat hyviä sinulle -En halua 312 00:21:22,262 --> 00:21:25,262 Haluatko syödä niitä vai Annan sinulle piiskauksen 313 00:21:29,374 --> 00:21:32,374 Haluan kotiin 314 00:21:33,026 --> 00:21:35,026 Syö pavut 315 00:21:38,006 --> 00:21:39,006 Ei 316 00:21:47,136 --> 00:21:49,136 Syö pavut 317 00:22:01,349 --> 00:22:05,349 "Onko sinun aika lähteä kotiin?" -Kun löydät Stevenin 318 00:22:05,350 --> 00:22:07,350 Entä jos en löydä sitä? 319 00:22:08,500 --> 00:22:09,500 Ole hiljaa! 320 00:22:14,548 --> 00:22:17,548 Se on 9 jälkeen Te kaksi nukutte varmaan. 321 00:22:28,460 --> 00:22:29,460 Löysitkö mitään? 322 00:22:33,803 --> 00:22:36,803 Jody mene nukkumaan, Cindy 323 00:22:36,804 --> 00:22:37,804 Isä, hyvää yötä 324 00:22:37,805 --> 00:22:39,805 Istu alas, kultaseni. lämmitä illallinen 325 00:22:39,806 --> 00:22:43,806 joten se ei ole kunnossa, se on myöhäistä Menen suoraan nukkumaan 326 00:22:43,807 --> 00:22:44,807 - THE - Hyvää iltaa 327 00:22:48,524 --> 00:22:50,524 En syö tai 328 00:22:51,487 --> 00:22:53,487 Olen menossa Catheys Valleyyn 329 00:22:53,488 --> 00:22:54,488 Tänä iltana? 330 00:22:55,780 --> 00:22:58,780 "Luuletko, että isäsi vei hänet?" - Älä ajattele niin 331 00:22:59,125 --> 00:23:00,725 Miksi ottaa Steve? 332 00:23:00,726 --> 00:23:04,726 ilman syytä, Tiedät, että hän on huono. 333 00:23:06,230 --> 00:23:08,230 Luuletko, että se satuttaisi? 334 00:23:22,763 --> 00:23:24,763 Hei kaveri Onko sinulla kylmä? 335 00:23:40,043 --> 00:23:42,043 Laita tämä, se lämpenee 336 00:24:09,421 --> 00:24:11,621 Istu alas 337 00:24:11,660 --> 00:24:12,660 Annetaan suklaata 338 00:24:16,866 --> 00:24:17,866 Kuten kuumaa suklaata? 339 00:24:20,493 --> 00:24:21,493 Minä myös 340 00:24:26,160 --> 00:24:28,360 Herra Murph, ei kestä kauan. suklaa? 341 00:24:29,080 --> 00:24:30,080 Ei, hän ei halua. 342 00:24:32,603 --> 00:24:34,603 Aiotko viedä minut kotiin huomenna? 343 00:24:35,980 --> 00:24:36,980 vien sinut kotiin. 344 00:24:37,995 --> 00:24:40,195 Mutta sinä näit sen kaunis on tämä paikka 345 00:24:42,572 --> 00:24:43,572 Varo, on kuuma. 346 00:24:45,175 --> 00:24:46,175 räjäyttää se 347 00:24:54,802 --> 00:24:56,802 Maistuisiko se hyvältä, vai mitä? 348 00:25:29,331 --> 00:25:32,331 - Mitä helvettiä? -Steve on hukassa 349 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 Mitä tehdä? 350 00:25:35,201 --> 00:25:38,201 Onko mielestäsi hyvä asenne Sinun, Bob? 351 00:25:38,202 --> 00:25:40,202 Onko se minun asenteeni? Mitä sanot omastasi? 352 00:25:40,203 --> 00:25:43,203 Herää sanomaan se yksi lapsistasi on kadonnut 353 00:25:43,204 --> 00:25:45,204 Ehkä pakenen kotoa ja minä? hävitä 354 00:25:45,205 --> 00:25:46,205 OK, Et siis ole vielä nähnyt sitä? 355 00:25:46,206 --> 00:25:48,206 Miten helvetissä voisin? 356 00:25:48,697 --> 00:25:49,697 Lopeta, haluan mene takaisin nukkumaan 357 00:25:49,698 --> 00:25:52,698 - Voinko lainata kylpyhuonettasi? - Kyllä jos 358 00:26:05,219 --> 00:26:07,519 Luulin, että aiot... muuta mieltäsi 359 00:26:11,658 --> 00:26:17,658 Katso sitä näin "Vähemmän suuhun syötävää" 360 00:26:43,739 --> 00:26:46,139 - Mitä sinä teet? -Odota 361 00:26:46,140 --> 00:26:48,140 "Oletko nähnyt isääni?" Kyllä 362 00:26:48,141 --> 00:26:49,141 Hän ei nähnyt Steveä 363 00:26:52,904 --> 00:26:55,904 Anteeksi, että häiritsin sinua näin myöhään. Rouva Stayner, olen poliisipäällikkö. 364 00:26:55,905 --> 00:26:56,905 Ole hyvä ja tule sisään. "Löysitkö mitään?" 365 00:26:56,906 --> 00:26:58,906 Ei ei vielä 366 00:26:59,811 --> 00:27:01,811 Minulla on pari kysymystä 367 00:27:01,812 --> 00:27:05,812 "Haluatko istua alas?" 'Ei kiitos, ota hetki 368 00:27:05,813 --> 00:27:10,813 Yksi Steven ystävistä sanoi Mitä lyöisit? koulun jälkeen 369 00:27:10,814 --> 00:27:11,814 lyönti 370 00:27:13,436 --> 00:27:15,436 Luuletko miksi ei palannut kotiin? 371 00:27:16,052 --> 00:27:19,052 Tässä vaiheessa emme Kuka pakeni kotoa? 372 00:27:19,053 --> 00:27:21,053 Siis piiskaamista onko mitään tekemistä? 373 00:27:21,901 --> 00:27:24,901 Ehkä olet menettänyt kätesi piiskaaminen 374 00:27:24,902 --> 00:27:27,902 "Ehkä Steve tulee kotiin... "Hetkinen, mitä tarkoitat? 375 00:27:27,903 --> 00:27:28,903 Kuka tappoi Steven? 376 00:27:28,904 --> 00:27:29,904 - Todellako? "Ole kiltti, 377 00:27:29,905 --> 00:27:32,905 Ehkä halusin vain pistää sinua. ja se tapahtui käsin 378 00:27:32,906 --> 00:27:33,906 Miten se sinun mielestäsi on? 379 00:27:33,907 --> 00:27:35,907 Löit lastasi tänä päivänä herra Stayner? 380 00:27:35,908 --> 00:27:38,908 Steve En koskenut, En edes nähnyt 381 00:27:38,909 --> 00:27:41,909 Vastaan kysymyksiisi, Nyt pois kotoa. 382 00:27:41,910 --> 00:27:43,910 Sinua koskee a Polygrafitesti? 383 00:27:45,316 --> 00:27:48,316 Ei ole välttämätöntä, mutta jotta voimme jatkaa.. 384 00:27:48,317 --> 00:27:51,317 Katso, teen mitä tahansa. piti tuoda Steve takaisin kotiin 385 00:27:51,318 --> 00:27:54,318 Vaikka se tarkoittaisi todistamista Et ole tappaja. 386 00:27:56,075 --> 00:27:57,075 Valmista testi myöhemmin... 387 00:27:57,893 --> 00:28:00,893 Upseeri, ei kukaan muu sinun pitäisi tehdä tämä testi 388 00:28:00,894 --> 00:28:05,894 jos sen nimi on Bob Augustine Asuu Catheys Valleyssä 389 00:28:05,895 --> 00:28:07,795 He uskovat, että tämä tarjosi testattava 390 00:28:07,889 --> 00:28:08,889 Ehkä 391 00:28:10,808 --> 00:28:11,808 Se on isäni. 392 00:29:17,434 --> 00:29:21,434 Rakas Joulupukki Toivotamme sinulle... 393 00:29:21,800 --> 00:29:22,800 taistele nukkea vastaan 394 00:29:27,536 --> 00:29:30,536 Tuo minulle totuus, älä kuin Victor 395 00:29:32,305 --> 00:29:34,305 huolellisesti Steve Stayner 396 00:29:49,144 --> 00:29:50,144 Steve 397 00:30:12,707 --> 00:30:14,707 Älä pelkää... 398 00:30:14,708 --> 00:30:15,708 Jätä minut rauhaan... 399 00:30:15,709 --> 00:30:17,709 Haluan kotiin... 400 00:30:20,797 --> 00:30:21,797 ei, ei 401 00:30:34,849 --> 00:30:38,849 5. joulukuuta 1972 402 00:30:45,400 --> 00:30:47,400 Poika, haluatko pekonia? 403 00:30:50,326 --> 00:30:52,326 oletko nälkäinen? 404 00:30:53,924 --> 00:30:54,924 Odota, kunnes kokeilet sitä 405 00:30:57,687 --> 00:31:00,087 syö sille pekonia 406 00:31:00,088 --> 00:31:01,688 älä anna niitä kotiin 407 00:31:07,949 --> 00:31:08,949 me... munien kanssa 408 00:31:10,661 --> 00:31:12,661 Se saa sinut kasvamaan vahvaksi. 409 00:31:14,575 --> 00:31:16,575 Anna todistettu että pekonin poika 410 00:31:17,898 --> 00:31:19,898 mitä syömme 411 00:31:35,600 --> 00:31:37,600 Murphy, unohdit osta maitoa 412 00:31:39,358 --> 00:31:41,358 Steve, pidätkö kahvista? 413 00:31:42,533 --> 00:31:44,533 Annan sinulle kahvia 414 00:31:51,230 --> 00:31:53,230 Pidän soodasta 415 00:31:53,231 --> 00:31:55,231 Kuten sooda? 416 00:31:57,378 --> 00:31:59,378 Kuulitko Murphyn? Pidän soodasta 417 00:31:59,379 --> 00:32:02,379 Tuo se soodapojalle milloin menet kauppaan? 418 00:32:03,028 --> 00:32:06,028 Miten tuo pekonipoika voi? Piditkö siitä? 419 00:32:06,913 --> 00:32:08,913 Voinko mennä tänään? Casa, Lar? 420 00:32:08,914 --> 00:32:11,914 Voit mennä kotiin, Ehkä ei tänään 421 00:32:13,155 --> 00:32:15,155 Milloin? 422 00:32:15,156 --> 00:32:19,156 ei, Onko vanhemmillasi ongelmia? 423 00:32:19,157 --> 00:32:21,157 aikoo ratkaista 424 00:32:21,158 --> 00:32:24,158 He sanoivat, ettei ole ongelmaa jos pysyt täällä meidän kanssamme 425 00:32:24,159 --> 00:32:25,659 vähän aikaa, pidä vähän hauskaa 426 00:32:25,868 --> 00:32:28,668 Sinun pitäisi nähdä tämä puisto! Heillä on flipperit 427 00:32:28,761 --> 00:32:30,161 kaikenlaisia 428 00:32:32,291 --> 00:32:35,291 Lyön vetoa, että sinulla on miljoona flipperit, Murph, eikö niin? 429 00:32:37,102 --> 00:32:38,102 oikein 430 00:32:39,138 --> 00:32:41,138 Tämä kuva on uudempi Annoin periksi 431 00:32:41,928 --> 00:32:42,928 näin se nyt on 432 00:32:44,639 --> 00:32:47,039 Laitan sen uutiskirjeeseen 433 00:32:47,040 --> 00:32:50,340 Jos saat sähköpostin, että nähdä outoa ei auki 434 00:32:50,454 --> 00:32:54,854 Vie se kulmasta nouta ja soita heti 435 00:32:54,855 --> 00:32:56,455 Voimmeko tehdä mitään? 436 00:32:58,014 --> 00:33:01,014 polygrafi, se on suunniteltu huomenna 437 00:33:01,015 --> 00:33:03,015 Yritä vakuuttaa Herra Agostinho 438 00:33:03,016 --> 00:33:05,016 Jotain täytyy olla voi 439 00:33:05,876 --> 00:33:10,876 No siellä on nainen, psyykkinen, En ajattele näitä asioita 440 00:33:10,877 --> 00:33:12,877 Mutta se on auttanut löytää ihmisiä 441 00:33:12,878 --> 00:33:14,878 Mennään kirkkoon älkääkä käykö usko näihin asioihin 442 00:33:14,879 --> 00:33:17,879 Mikä totuus löytyy ihmisiä? 443 00:33:17,880 --> 00:33:19,880 Kyllä, rouva, tämä on - Yritämme 444 00:33:19,881 --> 00:33:21,881 Del, älä yritä ei vahingoita ketään 445 00:33:23,737 --> 00:33:25,737 samaa mieltä, ota yhteyttä 446 00:33:28,984 --> 00:33:30,984 Soitan isälleni. 447 00:33:39,660 --> 00:33:42,660 Kun aika kotiin vietäväksi. minä otan 448 00:33:44,881 --> 00:33:46,881 Älä joudu vaikeuksiin 449 00:33:46,882 --> 00:33:48,882 Täytyy olla töissä ja 450 00:33:50,166 --> 00:33:53,166 Soita hotelliin ja sairaana takaisin 451 00:33:53,167 --> 00:33:56,167 jäädä kotiin 452 00:34:05,709 --> 00:34:06,709 Kyllä, jatka ajamista. 453 00:34:22,979 --> 00:34:24,979 Jatkuva haku kadonnut lapsi Mercedissä 454 00:34:29,799 --> 00:34:31,799 6. joulukuuta 1972 455 00:34:31,800 --> 00:34:32,800 Hidasta 456 00:34:39,783 --> 00:34:42,383 Hiusvärjäys 457 00:34:46,736 --> 00:34:49,736 Kyllä se tuntuu voimakkaammalta 458 00:34:56,348 --> 00:34:58,348 Jotain on vialla. 459 00:35:00,604 --> 00:35:02,604 Haluatko jatkaa? 460 00:35:02,605 --> 00:35:03,605 Odota 461 00:35:05,491 --> 00:35:08,491 Ei tule takaisin 462 00:35:13,006 --> 00:35:14,006 Klikkaa tästä 463 00:35:28,559 --> 00:35:33,559 Tunnen jotain hyvin vahvaa, mutta en osaa tarkentaa 464 00:35:33,560 --> 00:35:38,560 Isäni, Steven isoisä, elää muutaman korttelin päässä tiestä 465 00:35:38,561 --> 00:35:41,561 "Steve, olet ollut täällä." - Katsotaanko? 466 00:35:41,562 --> 00:35:44,562 Teit jo, Steve ei ole siellä. 467 00:35:44,563 --> 00:35:47,563 Ehkä istu isoisäsi kanssa, Mutta se tuntuu niin vahvalta. 468 00:35:49,629 --> 00:35:52,629 Voitko kertoa meille, jos Steve, on elossa. 469 00:35:52,784 --> 00:35:55,784 Kyllä, tunnen sen elävältä. ja hyvin peloissaan. 470 00:35:58,563 --> 00:36:02,563 Näetkö täällä?, Ovatko miehiä apinat, heiluvat viidakon läpi.. 471 00:36:02,564 --> 00:36:05,564 Tekee tätä...... 472 00:36:08,426 --> 00:36:11,326 Olet erittäin hauska, herra Murph. 473 00:36:12,165 --> 00:36:14,165 Hei, kerro minulle setä Murph. 474 00:36:14,166 --> 00:36:15,166 Oikein. 475 00:36:16,286 --> 00:36:19,086 Murph-setä, .... 476 00:36:19,179 --> 00:36:21,179 - Osaat käyttää matkapuhelinta. -Tietenkin. 477 00:36:25,127 --> 00:36:27,127 Voitko soittaa äidilleni? 478 00:36:28,464 --> 00:36:30,464 Mutta meillä ei ole puhelinta täällä 479 00:36:31,894 --> 00:36:33,894 Täytyy olla varastossa 480 00:36:35,891 --> 00:36:36,891 Kyllä minulla on 481 00:36:39,621 --> 00:36:42,621 Mutta minä tiedän hänen äitinsä numero 482 00:36:45,080 --> 00:36:48,080 Mutta Parnell kertoi meille älä lähde. 483 00:36:48,445 --> 00:36:49,445 kukaan ei saa tietää 484 00:36:50,574 --> 00:36:51,574 Ehkä... 485 00:36:55,680 --> 00:36:59,680 Mutta Parnell tämä..... 486 00:36:59,681 --> 00:37:00,681 se on hullua 487 00:37:03,104 --> 00:37:06,104 - Pelkään. - Minä myös. 488 00:37:10,665 --> 00:37:12,665 Menen Baker Fieldille 489 00:37:12,913 --> 00:37:16,913 - Leipurin kenttä? - Tarvitsemme rahaa. Emme voi jäädä tänne. 490 00:37:16,914 --> 00:37:19,914 voin kysyä äidiltäni, mutta minun täytyy mennä sinne sen takia. 491 00:37:20,643 --> 00:37:21,643 Täällä, LaValen lasten hiukset sen kanssa. 492 00:37:25,196 --> 00:37:26,196 Paluu iltaan 493 00:38:04,835 --> 00:38:05,835 Kiitos Jeesus. 494 00:38:18,216 --> 00:38:19,216 Queenie kutsutaan 495 00:38:19,217 --> 00:38:22,217 ja sinun. 496 00:38:34,211 --> 00:38:37,211 voin tuoda minä 497 00:38:37,212 --> 00:38:39,212 Steve, tule tänne hetkeksi. 498 00:38:49,811 --> 00:38:52,111 Kuten koira? 499 00:38:55,039 --> 00:38:56,039 Minulla on uutisia. 500 00:38:57,655 --> 00:38:59,655 Kävin tänään tuomarin luona 501 00:38:59,656 --> 00:39:02,656 Tiedätkö olevasi tuomari, eikö niin? 502 00:39:05,078 --> 00:39:07,078 No, annan tuomarille heidän huoltajuutensa. 503 00:39:09,080 --> 00:39:12,080 Se tarkoittaa, että aiot asua kanssani. tästä lähtien. 504 00:39:12,081 --> 00:39:14,081 poikani kanssa. 505 00:39:15,684 --> 00:39:17,684 Olen isäsi. 506 00:39:18,787 --> 00:39:19,787 Voit alkaa kutsua minua isäksi. 507 00:39:22,848 --> 00:39:24,848 Ilmoita myös nimenmuutos. 508 00:39:26,221 --> 00:39:29,221 Hänen uusi nimensä on Dennis. 509 00:39:29,222 --> 00:39:31,222 Dennis Gregory Parnell. 510 00:39:31,223 --> 00:39:34,223 En halua uutta nimeä, Haluan kotiin. 511 00:39:36,064 --> 00:39:39,064 Perheellesi, vanhemmillesi, et halua nähdä. 512 00:39:39,065 --> 00:39:41,065 Jos he haluavat, he rakastavat minua. 513 00:39:41,066 --> 00:39:44,066 Tiedän tiedän, Sitä on vaikea ymmärtää. 514 00:39:45,895 --> 00:39:48,895 Se ei tarkoita, että et halua 515 00:39:51,865 --> 00:39:54,865 Oletko kertonut sen vanhemmillesi Onko ongelmia? 516 00:39:57,173 --> 00:39:58,173 Jos 517 00:40:00,192 --> 00:40:01,192 Millaisia ongelmia? 518 00:40:02,888 --> 00:40:03,888 hyvä,.. 519 00:40:05,266 --> 00:40:11,266 Muutimme kotiin, koska edellä ei ollut varaa. 520 00:40:11,267 --> 00:40:12,267 Se on oikein, se on oikein. 521 00:40:13,651 --> 00:40:14,651 täsmälleen. 522 00:40:14,652 --> 00:40:17,652 Vanhempasi eivät ole enää huolehtia sinusta 523 00:40:19,455 --> 00:40:24,455 He tietävät, että minä voin huolehtia sinua ja kouluttaa sinua kunnolla 524 00:40:24,456 --> 00:40:27,456 Enkö ostanut tätä pentua? 525 00:40:30,526 --> 00:40:35,526 ja muutamme kauniiseen paikkaan, jossa koira voi juosta ja leikkiä. 526 00:40:36,752 --> 00:40:38,752 Entä veljeni ja sisareni? 527 00:40:40,682 --> 00:40:43,682 Vanhemmillesi selitettiin. nyt asut kanssani 528 00:40:45,690 --> 00:40:46,690 Ymmärrän 529 00:40:49,219 --> 00:40:51,219 Kuinka monta sisarusta sinulla on? 530 00:40:51,220 --> 00:40:52,220 Kolme 531 00:40:53,364 --> 00:40:58,364 Täsmälleen vanhempasi eivät voi pitää Monet lapset. 532 00:40:58,365 --> 00:41:02,365 - Haluan puhua. - Tiedän 533 00:41:04,682 --> 00:41:07,682 Haluaisin myös poltat sen kunnolla 534 00:41:09,983 --> 00:41:13,983 Mutta he ovat niin huonoja taloudellisesti joka myös lähti kotoa. 535 00:41:15,767 --> 00:41:18,767 He asuvat pienessä asunto ei ole paikka missä 536 00:41:18,768 --> 00:41:21,768 mutta älä huoli, 537 00:41:24,663 --> 00:41:25,663 Olen varma, että he soittavat 538 00:41:26,389 --> 00:41:27,389 milloin majoittua 539 00:41:31,007 --> 00:41:35,007 Koiran kanssa on parempi leikkiä, mutta uskon, että et usko. 540 00:41:45,932 --> 00:41:48,932 Parnell? Voinko puhua sinulle? 541 00:42:00,132 --> 00:42:03,132 Et voi jäädä hänen kanssaan ei enempää 542 00:42:03,807 --> 00:42:04,807 Ei kuulu sinulle 543 00:42:05,476 --> 00:42:08,476 Se on kidnappausta ja minä autan sinua. 544 00:42:08,477 --> 00:42:10,477 Tietysti se on minun asiani. 545 00:42:12,587 --> 00:42:14,587 Ja me teemme kunnioitusta. 546 00:42:19,367 --> 00:42:20,367 Mitä aiot tehdä sillä? 547 00:42:23,243 --> 00:42:26,243 Elän sen kanssa, Minusta tulee isäsi. 548 00:42:26,244 --> 00:42:27,244 Olemme menossa pohjoiseen, missä kukaan ei tiedä. 549 00:42:27,245 --> 00:42:30,245 Kuinka vältät kerro jollekin 550 00:42:33,946 --> 00:42:37,146 Anna minun olla huolissani siitä. 551 00:42:37,147 --> 00:42:39,547 Sinun tuskasi pitää sinun vitun suu kiinni 552 00:42:39,548 --> 00:42:42,548 Et halua 20 vuoden tuomiota. Ymmärrätkö mitä tarkoitan? 553 00:42:42,549 --> 00:42:43,549 Mikä on 554 00:42:50,641 --> 00:42:52,641 minun täytyy mennä, Täytyy mennä huomenna töihin. 555 00:42:54,248 --> 00:42:55,248 Oikein. 556 00:42:56,574 --> 00:42:57,574 Seuraava? 557 00:42:59,921 --> 00:43:00,921 katso se varmasti 558 00:43:26,991 --> 00:43:27,991 Tietoja missä kaupungissa? 559 00:43:27,992 --> 00:43:29,992 Anna minulle sen numero Merced Police 560 00:43:31,723 --> 00:43:33,723 Numero on 555-1732 561 00:43:52,628 --> 00:43:55,628 Merced Police, Tässä, ohjaaja Scott 562 00:44:12,338 --> 00:44:15,338 12. joulukuuta 1972 563 00:44:15,339 --> 00:44:18,339 Koko nimesi on Margaret Mary Catherine Augustine Stayner? 564 00:44:20,009 --> 00:44:21,009 Jos 565 00:44:24,100 --> 00:44:25,100 Ja sinä sanot Kay? 566 00:44:28,040 --> 00:44:30,040 Melkein kaikki, jos. 567 00:44:33,669 --> 00:44:35,669 Rakastatko lapsiasi? 568 00:44:50,620 --> 00:44:52,820 Hän pärjäsi hyvin. 569 00:44:52,821 --> 00:44:53,821 Mitä tapahtui? 570 00:44:53,822 --> 00:44:54,822 kaikella kunnialla. 571 00:44:56,687 --> 00:44:57,687 Isä, olen pahoillani. 572 00:44:58,820 --> 00:45:01,320 Ei raivoa Bobissa. 573 00:45:01,321 --> 00:45:05,321 Juuri tätä me olemme niin... Emme ajattele suoraan. 574 00:45:08,877 --> 00:45:16,877 Isä, jos annan sinulle tämän kuvan Stevestä Voimanäyttely siellä Catheys Valleyssa? 575 00:45:16,878 --> 00:45:20,878 Meedio tunsi jotain vahva siellä 576 00:45:33,100 --> 00:45:36,100 Bob Augustine, koska ei ole onko lapsenlapsesi, tiedätkö Bobin? 577 00:45:39,265 --> 00:45:42,265 - Ei, -Elämässä... - En tiedä 578 00:45:47,225 --> 00:45:50,225 "Kuinka monta unilääkettä sait?" - Riittää hevosen selässä nukkumassa 579 00:45:50,226 --> 00:45:52,226 Murph, tarvitsen tämän lainaa minulle rahaa. 580 00:45:52,227 --> 00:45:53,227 samoin? 581 00:45:53,309 --> 00:45:59,309 Kun hän palasi töihin, Kerroin äidilleni sai sydänkohtauksen. 582 00:45:59,070 --> 00:46:02,070 joten tarvitsen 40 dollaria 583 00:46:02,071 --> 00:46:03,071 40 dollaria kerran viikossa. 584 00:46:03,072 --> 00:46:06,072 - Laita se tililleni. - Sellainen 40? 585 00:46:07,985 --> 00:46:08,985 en tee!. 586 00:46:12,644 --> 00:46:16,644 Mitä aiot tehdä tai lähettää kaksi poliisia kotiisi. 587 00:46:17,409 --> 00:46:18,409 Saitko sen? 588 00:46:28,662 --> 00:46:29,662 40 dollaria kerran viikossa. 589 00:46:53,811 --> 00:46:55,111 Minun täytyy lopettaa ajatteleminen 590 00:46:58,603 --> 00:46:59,603 Mikä on 591 00:47:01,026 --> 00:47:02,026 Minä myös 592 00:47:03,209 --> 00:47:09,209 Sinä viimeisenä päivänä Steve kertoi minulle joka leikki puistossa 593 00:47:09,899 --> 00:47:11,899 pelaa vain palloa 594 00:47:12,779 --> 00:47:13,779 Jos olet 595 00:47:13,780 --> 00:47:17,780 Pelasin tennispalloa autotallia vasten iltahämärään asti 596 00:47:21,294 --> 00:47:22,294 mietin silti.. 597 00:47:23,717 --> 00:47:27,717 jos hän olisi varannut ajan leikkimään hänen kanssaan. 598 00:47:28,438 --> 00:47:32,438 Hän ei olisi ollut siellä. pelaa palloa sisään 599 00:47:38,993 --> 00:47:39,993 Dell. 600 00:47:42,934 --> 00:47:44,934 Et voi syyttää. 601 00:47:49,217 --> 00:47:50,217 Isä? 602 00:47:53,666 --> 00:47:54,866 Mene nukkumaan Cary 603 00:47:54,867 --> 00:47:57,867 Voinko kysyä jotain? 604 00:47:58,856 --> 00:48:04,756 Karhulammen ruoppaus huomenna ja partiolaiset hakeutuvat sisään Tapan hänet rannikon vuoksi. 605 00:48:04,803 --> 00:48:05,803 Cary Devils menee nukkumaan. 606 00:48:07,003 --> 00:48:09,003 Pois täältä! 607 00:48:16,299 --> 00:48:19,299 Nämä hemmetin lapset eivät laita kiinnitä huomiota kaikkeen mitä sanon 608 00:48:22,123 --> 00:48:24,123 Hei, mitä kuuluu? 609 00:48:24,784 --> 00:48:27,784 Ostin juuri tämän ajoneuvon mutta en pidä. 610 00:48:35,805 --> 00:48:37,805 Kadonnut lapsi 611 00:49:15,193 --> 00:49:16,193 Äiti? 612 00:49:17,498 --> 00:49:19,498 Cory? täytyy valehdella. 613 00:49:19,499 --> 00:49:21,499 Kuuntele, isä, itke. 614 00:49:23,446 --> 00:49:24,446 köyhä rakas 615 00:49:25,707 --> 00:49:27,707 koska he tuntevat paluuaikani 616 00:50:21,232 --> 00:50:23,232 Uusi päivä, Denis 617 00:50:24,241 --> 00:50:26,241 Aika nousta ylös 618 00:50:26,242 --> 00:50:28,242 Tämä on Queenie. 619 00:50:34,827 --> 00:50:38,827 Jos pidät molemmista, Luulen, että ainakin Olen "kiitos" velkaa 620 00:50:38,828 --> 00:50:39,828 Et sanonut kiitosta. 621 00:50:41,267 --> 00:50:42,267 Kiitos 622 00:50:43,541 --> 00:50:46,441 Entä halaus? 623 00:50:46,482 --> 00:50:49,482 Voisitko antaa minulle yhden ja sanoa "Kiitos isä kauniista koirasta"? 624 00:50:54,875 --> 00:50:56,875 Kiitos kauniille koiralle? 625 00:50:59,849 --> 00:51:00,849 hyvä, Hyvä. 626 00:51:01,745 --> 00:51:03,745 Haluan olla se koira. 627 00:51:04,777 --> 00:51:07,777 Halaa minua, ja kokeile Queenieä Saban kuningattarena 628 00:51:08,677 --> 00:51:11,677 No nouse ylös, pukeutua. 629 00:51:11,678 --> 00:51:13,678 Syödään 630 00:51:13,679 --> 00:51:15,679 Missä Murph on? 631 00:51:16,103 --> 00:51:18,103 Murph-setä ei enää jää kanssamme. 632 00:51:18,104 --> 00:51:19,104 Missä olit? 633 00:51:19,105 --> 00:51:22,105 Hän aloitti työt motellissa. 634 00:51:27,982 --> 00:51:31,982 - Missä olemme? - Santa Rosassa 635 00:51:31,983 --> 00:51:35,983 - Mikä se on? - Suuri vanha kaupunki 636 00:51:35,984 --> 00:51:37,984 Pidät siitä, se on hyvä. 637 00:51:38,897 --> 00:51:40,897 Tule tänne, haluan puhua kanssasi. 638 00:51:40,898 --> 00:51:46,898 Ei, sinun ei pitäisi koskaan kertoa kenellekään Nimi, joka sinulla oli aiemmin. 639 00:51:46,899 --> 00:51:48,899 Tai mitä sinä ja minä yhdistämme. 640 00:51:50,609 --> 00:51:52,609 Muut ihmiset, en ymmärrä. 641 00:51:52,610 --> 00:51:53,610 Se on yksityinen, ja se on tämä kysymys. 642 00:51:56,896 --> 00:52:01,896 - Saitko sen? - Luulen 643 00:52:07,141 --> 00:52:08,141 Sinun täytyy ymmärtää. 644 00:52:11,796 --> 00:52:13,796 Sinä olet minun poikani, siinä kaikki. 645 00:52:15,633 --> 00:52:17,633 Mitä jos unohdan? 646 00:52:22,250 --> 00:52:23,250 Se olisi kauheaa. 647 00:52:25,163 --> 00:52:31,163 Olisit iso ongelma, saisi valtavan pahoinpitelyn 648 00:52:31,164 --> 00:52:34,164 ja nouta se klo turvakoti lapsille. 649 00:52:34,165 --> 00:52:37,165 Sinne viet lapset kukaan ei halua sitä. 650 00:52:37,166 --> 00:52:40,166 Olisit yksin ilman koiraasi ja anna heille ruoskiminen 651 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 Ne ovat kuin vankiloita 652 00:52:47,490 --> 00:52:49,490 He ovat ainoa perheesi Denis 653 00:52:52,405 --> 00:52:58,405 Olen isäsi ja sinä olet minun poikani, Queenie on koiramme 654 00:53:00,204 --> 00:53:05,204 Kun kasvan suojellakseni itseämme Totuus? Queenie? 655 00:53:06,876 --> 00:53:08,876 Santa Rosa, Kalifornia 24. joulukuuta 1972 656 00:53:12,734 --> 00:53:13,734 Tässä pari dollaria 657 00:53:15,980 --> 00:53:16,980 2 dollaria. 658 00:53:18,866 --> 00:53:19,866 Käy ostamassa joululahjoja. 659 00:53:20,917 --> 00:53:24,917 Minun täytyy veloittaa pari asioista, enkä näe niitä vielä. 660 00:53:24,918 --> 00:53:25,918 11.00 661 00:53:27,142 --> 00:53:28,142 Meidän on nähtävä se klo 11.30 662 00:53:29,326 --> 00:53:33,326 Täällä puolen tunnin päästä. Saitko sen? 663 00:53:41,141 --> 00:53:42,141 Isä! 664 00:53:43,221 --> 00:53:44,221 Oletko hukassa? 665 00:53:58,324 --> 00:54:01,324 - Voinko vaihtaa dollarin? - Tietenkin. 666 00:54:01,325 --> 00:54:04,325 Puhelimen käyttökustannukset ulos. 667 00:54:04,326 --> 00:54:05,326 Kymmenen senttiä. 668 00:54:05,327 --> 00:54:06,327 Kiitos. 669 00:54:14,881 --> 00:54:16,881 Anteeksi, käytetty? 670 00:54:16,950 --> 00:54:20,250 Nollakehys kuljettajalle, auttaa 671 00:54:24,319 --> 00:54:28,319 Operaattori, voinko auttaa sinua? - Haluan puhua Steinerin kanssa. 672 00:54:28,320 --> 00:54:30,320 Tiedätkö numeron? 673 00:54:30,321 --> 00:54:33,321 - Ei. - Joten sinun pitäisi soittaa Puhelinluettelo 674 00:54:33,322 --> 00:54:34,322 soita 411 675 00:54:49,965 --> 00:54:52,965 "Kerro minulle kaupunki, kiitos?" Merced 676 00:54:52,966 --> 00:54:57,966 sinun tulee soittaa 1209-555-1212 677 00:54:59,044 --> 00:55:03,044 - Mitä hän sanoi? - 1209 - 555 .. 678 00:55:19,329 --> 00:55:23,329 Minulla on varaa ostaa tämä ja tupakka-askin? 679 00:55:23,330 --> 00:55:26,330 Jos olet osunut, mutta olet ikä myydä savukkeita 680 00:55:26,331 --> 00:55:32,331 Ole hyvä, se on joululahja. Isäni puolesta 681 00:55:35,794 --> 00:55:36,794 - Näytä upealta. - Kyllä se on. 682 00:55:37,817 --> 00:55:44,817 Katolisessa koulussa aina ruusukkeet, jotka kaikki yhdistyvät langan kanssa joulukuusen ympärillä 683 00:55:44,818 --> 00:55:49,818 - Sinun täytyy näyttää erittäin komealta. - En koskaan tiennyt, kuten aina. meistä söimme. 684 00:56:12,865 --> 00:56:13,865 Del. 685 00:56:14,287 --> 00:56:17,287 Meidän on voitettava, viettää tämä joulu lapsille. 686 00:56:19,779 --> 00:56:21,179 En tiedä voinko 687 00:56:26,001 --> 00:56:27,001 Elämän on jatkuttava. 688 00:56:29,235 --> 00:56:32,235 Kun Steven palasi kotiin, vietä toinen joulu. 689 00:56:32,840 --> 00:56:35,840 Mutta meillä on muitakin lapsia ja vaatii sitä. 690 00:56:40,608 --> 00:56:42,608 Anna minulle hetki. 691 00:56:51,698 --> 00:56:53,698 Steve Tuleeko hän jouluksi? 692 00:56:53,699 --> 00:56:54,699 Emme tiedä. 693 00:56:55,221 --> 00:56:57,221 Mutta kotiin tuleminen lyhyt. 694 00:56:59,053 --> 00:57:00,053 Eikö hän ole äiti? 695 00:57:03,315 --> 00:57:04,315 Tulkaa lapset 696 00:57:08,401 --> 00:57:11,401 En tiedä milloin palata. hänen veljensä. 697 00:57:12,932 --> 00:57:16,932 mutta kun teet juhlitaan. 698 00:57:23,968 --> 00:57:24,968 Se on siis minun brändini 699 00:57:27,291 --> 00:57:28,291 Näytti selvästi, kuinka ostat savukkeita? 700 00:57:29,881 --> 00:57:31,881 Sanoin, että ne ovat lahja. 701 00:57:34,656 --> 00:57:36,656 - Kenelle? - Sinulle 702 00:57:38,128 --> 00:57:39,128 Kenelle..? 703 00:57:39,969 --> 00:57:40,969 Minulle... 704 00:57:42,987 --> 00:57:46,987 Isä. 705 00:57:49,290 --> 00:57:51,290 Meillä on täällä kaksi muuta. 706 00:57:56,609 --> 00:57:57,809 Avaa se. 707 00:58:15,872 --> 00:58:18,872 Ja minulla on kaulakoru Queenielle. 708 00:58:22,365 --> 00:58:24,365 Mitä sinulla on tässä laukussa? 709 00:58:24,366 --> 00:58:25,366 Kuminen luu. 710 00:58:30,561 --> 00:58:31,561 Denis. 711 00:58:32,933 --> 00:58:35,933 Nuo kaksi dollaria oli menestys. 712 00:58:38,721 --> 00:58:39,721 Katso Queenie 713 00:58:42,553 --> 00:58:43,553 on kumiluu 714 00:58:45,466 --> 00:58:46,466 Mukava kaulakoru. 715 00:58:47,852 --> 00:58:48,852 Sanoisin, että on hyvä joulu. 716 00:58:54,688 --> 00:58:55,688 Mietitkö mitä Denis? 717 00:59:28,020 --> 00:59:31,020 Hyvää pääsiäistä. Stevie. 718 00:59:37,804 --> 00:59:40,804 Magnolian peruskoulu. 4. tammikuuta 1973 719 00:59:40,805 --> 00:59:41,805 Hänestä näyttää Old School? 720 00:59:41,806 --> 00:59:44,806 - Ei. "Usko minua samalla tavalla. 721 00:59:47,336 --> 00:59:51,336 Jos joku kysyy sinulta jotain, noin Ei mitään, pidä päätäsi ja jatka kävelyä. 722 00:59:51,337 --> 00:59:54,337 Mitä jos unohdan? 723 00:59:57,285 --> 00:59:59,285 Menetä sitten kärsivällisyys. 724 01:00:02,805 --> 01:00:03,805 Kerro nimesi. 725 01:00:03,806 --> 01:00:07,806 Denis Gregory Parnell 726 01:00:08,446 --> 01:00:09,446 ja olen pastori Parnell 727 01:00:09,447 --> 01:00:14,447 - Missä opiskelet? - John Muir, Yosemite Kaliforniassa 728 01:00:14,969 --> 01:00:18,969 - Toin akateemiset todistuksesi - Ei, ne tulevat tiellesi 729 01:00:25,406 --> 01:00:26,406 Meillä on uusi opiskelija 730 01:00:28,793 --> 01:00:29,793 voit istua täällä. 731 01:00:34,122 --> 01:00:37,122 Dennis, esittele itsesi. 732 01:00:39,102 --> 01:00:41,102 luovuttaa, katsoa luokkaa, ja kerro heille nimesi 733 01:00:42,045 --> 01:00:44,345 Gregry Denis Parnell 734 01:00:44,346 --> 01:00:48,346 Sanotaan, että Gregory, kuljettaa yhtä tai molempia 735 01:00:57,604 --> 01:00:59,604 Illallinen valmistuu a minuuttia! 736 01:01:24,301 --> 01:01:26,301 Cary, Ei! 737 01:01:28,441 --> 01:01:29,441 Kuka käski sinun tehdä tämän? 738 01:01:29,442 --> 01:01:32,442 Ei kannata maalata päälle Stevie kutsui idiootiksi! 739 01:01:39,832 --> 01:01:42,832 Älä ota sitä Carya vastaan, koska Stevie on kadoksissa. 740 01:01:43,886 --> 01:01:45,886 O ? O? 741 01:01:54,817 --> 01:01:55,817 Kay 742 01:01:56,825 --> 01:01:58,225 Haluan tulla tapetuksi. 743 01:02:00,215 --> 01:02:01,515 Sinun täytyy pitää 744 01:02:16,547 --> 01:02:19,547 Highlandin peruskoulu 9. syyskuuta 1973 745 01:02:20,937 --> 01:02:23,937 - Edellinen koulusi - Elementaalinen Hamiltong 746 01:02:24,638 --> 01:02:26,638 Onko sinulla koulutusta? 747 01:02:27,368 --> 01:02:28,368 niin se on. 748 01:02:31,922 --> 01:02:32,922 - Täällä - Kiitos 749 01:02:36,748 --> 01:02:39,748 "Kaikki näyttää olevan kunnossa." - No. 750 01:02:41,953 --> 01:02:43,953 Oletko onnellinen uudessa Dennis koulu? 751 01:02:45,356 --> 01:02:49,356 Olet ollut täällä pari viikkoa. tunnet olosi mukavammaksi ja 752 01:02:49,841 --> 01:02:53,841 Syy, miksi kutsut sitä, on se Opettajasi käskee sinua olemaan hajamielinen luokkahuoneessa. 753 01:02:53,842 --> 01:02:56,842 Onko kotona kaikki hyvin? 754 01:02:56,843 --> 01:02:58,843 Kyllä mielestäni 755 01:02:58,844 --> 01:03:01,844 On jotain muutakin Vaivaako Dennis sinua? 756 01:03:03,765 --> 01:03:06,765 Se mitä sanon on yksityistä, kukaan ei saa tietää 757 01:03:08,298 --> 01:03:11,298 Enkö kertonut hänelle? "Tarkoitatko isäsi?" 758 01:03:12,952 --> 01:03:16,952 Ei, en aio kertoa isällesi mitään. Et halua kertoa. Mikä hätänä, kulta? 759 01:03:16,953 --> 01:03:19,953 Hän ei ole oikea isäni. 760 01:03:21,142 --> 01:03:23,142 "Ei, sinut adoptoitiin. - Joo. 761 01:03:23,534 --> 01:03:28,534 Tässä ei ole mitään väärää, Olen varma, että haluat saman 762 01:03:28,535 --> 01:03:31,535 Ajattelen koko ajan äitiäni... 763 01:03:31,536 --> 01:03:34,536 Hän kuoli kun Se oli vauva, eikö? 764 01:03:34,537 --> 01:03:36,537 Ei, ei kuollut. 765 01:03:36,874 --> 01:03:38,874 Hän kertoo ihmisille hän on kuollut. 766 01:03:38,875 --> 01:03:40,875 Hän on minun todellinen äitini. 767 01:03:40,876 --> 01:03:44,876 On olemassa laki, joka suojelee äitisi henkilöllisyys 768 01:03:44,877 --> 01:03:47,877 Varmaan alkanut uusi elämä ja 769 01:03:47,878 --> 01:03:51,878 ja mitä sinun pitäisi ajatella omasta jatka uutta elämääsi 770 01:03:52,436 --> 01:03:54,436 Ja kuinka onnekas olet? on isä 771 01:03:54,437 --> 01:03:57,437 Tiedäthän, että lapsia on paljon joilla ei ole isää eikä äitiä? 772 01:03:57,438 --> 01:03:58,438 Bobby Harrison, odota 773 01:03:58,439 --> 01:04:00,439 no, käske häntä pysymään hänen kanssaan yhdessä minuutissa. 774 01:04:00,440 --> 01:04:04,440 Mielestäni parasta mitä voit tehdä on yrittää unohtaa menneisyytesi 775 01:04:04,441 --> 01:04:06,441 ja jatkaa elämää sinulla on nyt 776 01:04:06,442 --> 01:04:10,442 ja luulet, että se voi olla käytetty malmilaadussa 777 01:04:10,443 --> 01:04:11,443 - Mutta... - Eikö? 778 01:04:13,277 --> 01:04:14,277 Eikö? 779 01:04:53,962 --> 01:04:56,962 Hei poika, missä Äitisi? 780 01:04:57,620 --> 01:04:59,620 Minne olet menossa Mercediin? 781 01:04:59,621 --> 01:05:00,621 Merced? 782 01:05:02,255 --> 01:05:04,255 Miksi haluat mennä Mercediin? 783 01:05:04,256 --> 01:05:06,256 - Lisää matkaani "Haluatko mennä sinne?" 784 01:05:06,257 --> 01:05:08,257 Hän haluaa mennä sinne! 785 01:05:08,258 --> 01:05:12,258 Se on 170 mailia koirasi kanssa 786 01:05:12,259 --> 01:05:13,259 voinko mennä? Liian? 787 01:05:15,785 --> 01:05:18,385 Hei, poikasi, äitisi tietää. että kävelet kaduilla yksin? 788 01:05:23,226 --> 01:05:26,526 Siellä on poliisi! He vievät lapsen! 789 01:05:26,527 --> 01:05:29,527 Isäsi on menossa täytyy lyödä 790 01:05:48,583 --> 01:05:50,583 Mitä sinä teet? 791 01:05:51,604 --> 01:05:53,604 Queenie halusi mennä kylpyhuone. 792 01:06:11,252 --> 01:06:16,252 Se olisi hyvä idea kirjoittaa kirjeen vanhalle perheelleni? 793 01:06:19,186 --> 01:06:20,186 Ei 794 01:06:20,187 --> 01:06:21,187 Miksi ei? 795 01:06:22,848 --> 01:06:24,848 En halunnut puhua sitä, mutta..... 796 01:06:26,330 --> 01:06:28,330 Vanha isäsi sai sydänkohtauksen. 797 01:06:32,215 --> 01:06:34,215 Selvisikö teillä? 798 01:06:34,216 --> 01:06:38,216 ei, ei kuoli 799 01:06:43,712 --> 01:06:45,712 Hän on taivaassa. 800 01:06:51,353 --> 01:06:55,353 Hänen äitinsä palasi tämä, ei missään. 801 01:06:56,367 --> 01:06:58,367 Mitä muille lapsille tapahtui? 802 01:06:58,368 --> 01:07:00,368 Niitä on kaikkialla 803 01:07:00,369 --> 01:07:02,369 eri vanhempien kanssa muilla nimillä. 804 01:07:05,406 --> 01:07:06,406 Pidän sinusta. 805 01:07:12,928 --> 01:07:14,228 Haluatko toisen? 806 01:07:34,363 --> 01:07:37,363 Pohjois-Kalifornia Kahden vuoden päästä. 807 01:07:55,416 --> 01:07:57,416 Sulje Queenie! 808 01:08:01,013 --> 01:08:03,013 Barbara jää kanssamme jonkin aikaa. 809 01:08:03,014 --> 01:08:05,014 Voit kertoa äidille 810 01:08:14,772 --> 01:08:18,772 "Tule tänne, minä näytän sinulle jotain, - Tässä minä 811 01:08:27,128 --> 01:08:28,128 voi luoja 812 01:08:44,790 --> 01:08:48,790 Dennis? Dennis, halusin mennä nukkumaan! 813 01:08:52,753 --> 01:08:55,753 Dennis, halusin nähdä isäsi ja äitisi! 814 01:08:58,367 --> 01:09:01,367 Dennis ja kuuli hänen äitinsä! 815 01:09:01,368 --> 01:09:02,368 katso tästä 816 01:09:10,671 --> 01:09:12,671 Tule, kultaseni. 817 01:09:18,145 --> 01:09:20,145 viisi vuotta myöhemmin. 818 01:09:21,115 --> 01:09:23,415 Kay Mitä sinä teet? palauttaa sen 819 01:09:23,605 --> 01:09:24,605 lapsi voi palata Ja mielestäni... 820 01:09:24,606 --> 01:09:29,606 Miksi, tämä iso missä löytää, jolla ei ole vaatteita. 821 01:09:34,002 --> 01:09:35,002 Kaiken tämän ajan jälkeen. 822 01:09:38,806 --> 01:09:44,806 Herään klo 3 aamulla ajatella, että Stevie ei koskaan ollut kastettu. 823 01:09:44,807 --> 01:09:46,707 Miksi et kastanut? 824 01:09:46,743 --> 01:09:48,143 ei kuollut. 825 01:09:49,898 --> 01:09:51,898 jos olisi, tunnen. 826 01:09:54,682 --> 01:09:55,682 Tämä asuu jossain 827 01:10:00,061 --> 01:10:03,061 Olen samaa mieltä 828 01:10:05,213 --> 01:10:06,213 Ihmettelen kuinka nyt käy? 829 01:10:09,973 --> 01:10:10,973 Kuinka korkea se on. 830 01:10:13,200 --> 01:10:15,200 Miten se tulee muuttumaan? 831 01:10:17,376 --> 01:10:21,376 Joka kerta kun kävin läpi a ikäisesi poika 832 01:10:21,377 --> 01:10:23,377 Olisi vaikea tietää, jos Steven. 833 01:10:24,936 --> 01:10:29,936 Olen varma siitä Näet Stevenin. 834 01:10:31,520 --> 01:10:34,520 Tunnistan, vaikka kuinka ajan kuluminen. 835 01:10:38,557 --> 01:10:39,557 Hei Dennis 836 01:10:40,693 --> 01:10:42,693 Comptche, Kalifornia. Meneekö isäsi töihin tänään? 837 01:10:42,694 --> 01:10:43,694 Järjestä juhlat kotona. 838 01:10:43,695 --> 01:10:45,695 Ei vanha, ei tänään 839 01:10:45,696 --> 01:10:47,696 Tule veli, olen 10 dollaria oluesta. 840 01:10:47,697 --> 01:10:48,697 Hei ystävät, juhlikaa Dennisissä. 841 01:11:01,823 --> 01:11:03,823 Vihaan sitä, mitä veljelläni on töissä viinakaupassa. 842 01:11:10,216 --> 01:11:11,216 kaunis tyttö. 843 01:11:16,522 --> 01:11:19,522 "Kuka ottaa tämän kaiken?" - Isäni ja minä 844 01:11:19,523 --> 01:11:21,523 Haluatko lopettaa juomisen? 845 01:11:21,524 --> 01:11:22,524 jos näin ei tapahdu. 846 01:11:24,007 --> 01:11:27,007 Isäni aikoi tappaa minut, jos hän Olisin löytänyt juoman. 847 01:11:27,008 --> 01:11:29,008 Parnell ei välitä. 848 01:11:29,009 --> 01:11:33,009 En puutu, kun hän ei saa 849 01:11:33,050 --> 01:11:34,050 Luulin sinun olevan pastori? 850 01:11:34,884 --> 01:11:35,884 ei 851 01:11:36,570 --> 01:11:39,570 Luulen, että se oli kauan sitten. 852 01:11:39,571 --> 01:11:40,571 Mutta ei enempää 853 01:11:41,563 --> 01:11:43,563 Hän itse kutsuu pastoriksi. 854 01:11:44,791 --> 01:11:46,791 Hän on vanha, hänen isänsä. 855 01:11:47,085 --> 01:11:49,085 Hei, älä huoli, Mitä sinä teet? 856 01:11:49,683 --> 01:11:50,683 Älä huoli. 857 01:12:01,082 --> 01:12:03,082 Näyttää olevan happy hour on täällä aikaisemmin. 858 01:12:08,271 --> 01:12:10,271 Onko heillä olutta isälle? 859 01:12:10,272 --> 01:12:11,272 Mr. Parnellin kurssi! 860 01:12:13,470 --> 01:12:15,470 Kiitos, soita Kenille. 861 01:12:21,927 --> 01:12:24,927 Ei, älä jätä sitä tililleni. 862 01:12:24,928 --> 01:12:26,928 He ovat tervetulleita jäämään. 863 01:12:29,320 --> 01:12:31,320 "Mikä sinun nimesi on, poika?" - Pete. 864 01:12:31,616 --> 01:12:33,616 "Rakastatko moottoripyöriä, Pete?" Jos 865 01:12:35,004 --> 01:12:38,404 Minulla on ulkopuolinen puoli ehkä haluat nähdä. 866 01:12:38,405 --> 01:12:42,005 jos juoksen, voisimme kaikki kiertää 867 01:12:42,201 --> 01:12:44,201 Vien kaikki ulos kävelylle. 868 01:12:44,202 --> 01:12:45,202 Tietenkin toinen päivä. 869 01:12:45,823 --> 01:12:46,823 Olisi hienoa! 870 01:12:48,190 --> 01:12:49,190 Mennään, katsotaan. 871 01:12:51,344 --> 01:12:52,344 ei 872 01:12:52,345 --> 01:12:55,345 Pete, lähdetään täältä. 873 01:12:55,346 --> 01:12:56,346 Haluan nähdä pyöräsi. 874 01:12:58,541 --> 01:13:01,541 Pysy ja viihdyttää ystävääsi, 875 01:13:01,542 --> 01:13:03,542 Pete ja minä menemme kerrallaan. 876 01:13:06,996 --> 01:13:07,996 Tule Pete. 877 01:13:12,800 --> 01:13:14,800 Hienoa, haluan isäni. olivat niin 878 01:13:30,919 --> 01:13:31,919 Hei Bruce. 879 01:13:33,192 --> 01:13:35,192 Mene pois sen mukaan 880 01:13:36,602 --> 01:13:38,602 Kerroin sinulle Outliers se täällä! 881 01:13:39,342 --> 01:13:42,542 Joten mene vain, Hame. 882 01:13:53,389 --> 01:13:55,389 Dennis Hei, odota! 883 01:13:59,911 --> 01:14:00,911 Minun on kerrottava sinulle jotain. 884 01:14:01,727 --> 01:14:02,727 Mitä? 885 01:14:04,759 --> 01:14:06,759 Vietä toinen päivä, kun olin kotona. 886 01:14:06,760 --> 01:14:07,760 Isäsi ... 887 01:14:08,945 --> 01:14:09,945 yritän tehdä jotain... 888 01:14:13,387 --> 01:14:14,387 Jotain tuollaista...? 889 01:14:15,599 --> 01:14:18,599 rakastua, yritän suudella. 890 01:14:26,037 --> 01:14:28,237 Teen tämän ystävilleni, joskus. 891 01:14:28,324 --> 01:14:29,324 Vitsailetko? 892 01:14:29,325 --> 01:14:32,325 Älä tunne itsesi oudolta, tietäen, että hänen isänsä 893 01:14:36,061 --> 01:14:39,061 Vaikka en 894 01:14:39,062 --> 01:14:41,062 Sinulle... 895 01:14:47,328 --> 01:14:49,328 Sanot tämän jollekin, päivämäärä kuolla. 896 01:14:50,857 --> 01:14:52,857 Älä kerro kenellekään 897 01:14:52,858 --> 01:14:55,858 Se on vain... oman poikasi kanssa? 898 01:14:59,012 --> 01:15:01,012 Hän ei ole oikea isäni. 899 01:15:02,635 --> 01:15:04,635 Oletko harkinnut raportoimista? 900 01:15:04,802 --> 01:15:08,402 Jos sinut pidätetään, menen Päätyä turvakotiin 901 01:15:15,240 --> 01:15:16,240 Älä kerro kenellekään. 902 01:15:16,241 --> 01:15:18,241 Tappaisinko sinut, jos tarina? 903 01:15:18,242 --> 01:15:19,242 ja niin minäkin. 904 01:15:20,176 --> 01:15:22,576 Tule kanssani perjantaina. 905 01:15:23,576 --> 01:15:25,576 auta minua saada rahaa 906 01:15:25,577 --> 01:15:27,577 Baseball testit ovat Perjantai. 907 01:15:30,837 --> 01:15:31,837 Mikä sääli. 908 01:15:32,134 --> 01:15:34,134 En voi hävitä, se on minun mahdollisuuteni. 909 01:15:36,254 --> 01:15:41,054 'Olet aloittelija, Mikä saa sinut ajattelemaan noin Liitytkö joukkueeseen? 910 01:15:41,970 --> 01:15:44,170 Olen joukkueessa Ensisijainen jalkapallo 911 01:15:46,067 --> 01:15:47,467 Ehkä valitsen. 912 01:15:54,481 --> 01:15:56,481 Kuule kääpiö kehitetty. 913 01:15:56,482 --> 01:15:59,482 Valitsen, kun en halusin. 914 01:16:00,466 --> 01:16:04,466 ... Kaikki nämä vuodet, mutta voidaan vaihtaa. 915 01:16:06,388 --> 01:16:08,388 Olet vasta 14-vuotias. 916 01:16:08,389 --> 01:16:11,389 Näissä laitoksissa säilyttää ne 18-vuotiaaksi asti 917 01:16:11,390 --> 01:16:14,390 niin me puhumme 4 vuotta vankeutta. 918 01:16:15,437 --> 01:16:17,437 Luuletko voivasi selviytyä ilman minua? 919 01:16:20,261 --> 01:16:23,261 He eivät tarjoa paistettua kanaa nämä paikat. 920 01:16:29,810 --> 01:16:35,810 Autan missä tahansa. Mutta en voi perjantaina. 921 01:16:37,072 --> 01:16:41,072 Mitä minä teen olla vain perjantaina. 922 01:16:42,294 --> 01:16:46,294 Ja se on tuhat kertaa tärkeämpää että kaikki mitä teet. 923 01:16:57,041 --> 01:16:59,041 Täytyy etsiä joku muu auttamaan minua. 924 01:16:59,575 --> 01:17:01,875 Mitä jos pidän hänestä enemmän kuin sinä? 925 01:17:02,296 --> 01:17:04,996 Sinulla on siis suuri ongelma. käsi. 926 01:17:06,615 --> 01:17:08,615 Tarkista. 927 01:17:36,387 --> 01:17:37,787 Voit voittaa Markkinapaikka. 928 01:17:47,360 --> 01:17:48,360 herra Parnell 929 01:17:48,361 --> 01:17:49,361 yksi minuutti. 930 01:18:04,682 --> 01:18:10,882 Mitä rouva? Ehkä? Voinko puhua sinulle? 931 01:18:14,293 --> 01:18:15,293 Haen takkini. 932 01:18:26,828 --> 01:18:29,828 Herra Parnell on saanut a valitus. 933 01:18:29,829 --> 01:18:31,829 Ms Sadderlyn allekirjoittama 934 01:18:34,373 --> 01:18:37,373 En tiedä ketään sillä nimellä 935 01:18:37,374 --> 01:18:38,374 Mistä on kyse? 936 01:18:39,372 --> 01:18:47,372 Rouva sanoo, että hänen poikansa Jim muotoiltiin päähineeksi väärin, kotona. 937 01:18:54,597 --> 01:18:56,597 Luulen tietäväni mistä on kyse. 938 01:18:57,366 --> 01:19:02,366 Jumalan palvelijana... Sain muuten korttini. 939 01:19:05,896 --> 01:19:07,896 Missä on kirkkosi Pastori Parnell? 940 01:19:09,979 --> 01:19:11,979 Se on surullinen tarina. 941 01:19:12,481 --> 01:19:14,481 Olen pahoillani Mikä on virallinen arvonimesi? 942 01:19:14,482 --> 01:19:16,482 Olen kersantti. Dickinson. 943 01:19:16,804 --> 01:19:17,804 Hauska tavata. 944 01:19:20,369 --> 01:19:26,369 Sen piti olla pienen pastori kirkko Bakersfieldin laitamilla 945 01:19:26,370 --> 01:19:29,370 Kun vaimoni lankesi syntiin alkoholia ja huumeita. 946 01:19:29,597 --> 01:19:30,597 Ja se esiteltiin psykiatrisessa sairaalassa. 947 01:19:31,830 --> 01:19:33,830 - Ikävä kuulla - Kiitos 948 01:19:33,831 --> 01:19:34,831 Hän kuoli. 949 01:19:36,580 --> 01:19:40,580 Ajattelin, että se olisi parasta poika, jos hän vaihtoi ympäristöä 950 01:19:41,970 --> 01:19:42,970 uusi ympäristö 951 01:19:44,657 --> 01:19:46,657 missä se olisi helppo unohtaa 952 01:19:48,303 --> 01:19:49,303 ymmärrän sen. 953 01:19:51,270 --> 01:19:54,270 Yritän kasvattaa lapseni sen mukaan Raamattu. 954 01:19:54,271 --> 01:19:58,271 Siis milloin pojat ja yritä houkutella Dennis huumeisiin. 955 01:19:59,128 --> 01:20:03,128 Olen vihainen, häviän 956 01:20:04,956 --> 01:20:06,956 ja tein vihollisia 957 01:20:09,263 --> 01:20:13,263 Luulen, että tämä poika, takaisin minulle. 958 01:20:15,095 --> 01:20:17,095 Olen valmis puhumaan Äiti... 959 01:20:19,420 --> 01:20:20,420 Ei, et tarvitse pastoria. 960 01:20:22,954 --> 01:20:26,954 suoraan sanottuna ajattelen saavutti merkin. 961 01:20:29,397 --> 01:20:30,397 Arvostan huolellisuuttasi. Dickinson virallinen 962 01:20:33,550 --> 01:20:35,550 Olen täällä, jos tarvitset päinvastoin. 963 01:20:36,579 --> 01:20:39,579 Anteeksi, että häiritsin sinua, Mukavaa päivää. 964 01:21:02,736 --> 01:21:03,736 Hei Dennis, 965 01:21:04,503 --> 01:21:05,503 Deke? Teemmekö täällä? 966 01:21:07,523 --> 01:21:09,523 Hän auttaa minua tekemään mitä halusin tehdä. 967 01:21:10,017 --> 01:21:12,017 Apua pakkaamiseen, muutimme. 968 01:21:12,616 --> 01:21:13,616 Koska? 969 01:21:15,774 --> 01:21:17,774 koska sanoin niin 970 01:21:17,775 --> 01:21:19,175 Minne olemme menossa? 971 01:21:19,437 --> 01:21:20,937 Punta Arena 972 01:21:22,006 --> 01:21:23,306 Mutta pidän siitä täällä. 973 01:21:23,307 --> 01:21:25,307 Mitä koululleni tapahtuu, ystäväni? 974 01:21:32,173 --> 01:21:34,673 Ukiah, Kalifornia Ystävänpäivä 1980 975 01:21:40,161 --> 01:21:42,161 Hieno Timmy-kortti 976 01:21:42,162 --> 01:21:45,162 Hyvästi Timmy, hyvää päivää ystävyys. 977 01:21:48,558 --> 01:21:49,558 Tämä on lapsi. 978 01:21:49,559 --> 01:21:51,559 Kävelet sitä katua pitkin. 979 01:22:33,141 --> 01:22:37,141 Hei poika, auta minua vuotoventtiili. 980 01:22:37,142 --> 01:22:38,142 Ei! 981 01:22:38,652 --> 01:22:39,652 Anna minun mennä! 982 01:22:43,944 --> 01:22:44,944 Anna minun mennä! 983 01:22:46,208 --> 01:22:47,208 Vedä yli! 984 01:22:55,412 --> 01:22:56,412 Oletetaan, Tee suuhun. 985 01:22:58,230 --> 01:22:59,230 Tee tämä suussasi! 986 01:23:02,684 --> 01:23:03,684 Tee tämä suussasi! 987 01:23:48,219 --> 01:23:49,219 Hän on uusi vauvasi. 988 01:23:55,822 --> 01:23:59,822 Tämä kertoo minulle, että kaksi teini-ikäistä tuo Hayaronin kuoppa Montesinossa 989 01:24:00,876 --> 01:24:01,876 Kay ja minä, me... 990 01:24:01,877 --> 01:24:02,877 Poika ja tyttö? 991 01:24:05,925 --> 01:24:06,925 saanut asiasta tiedotteen pitkästä aikaa.. 992 01:24:09,349 --> 01:24:11,349 Poika ehdottomasti Se ei ollut Stevie. 993 01:24:15,162 --> 01:24:17,162 Tämä saapui juuri. 994 01:24:20,763 --> 01:24:22,763 Tämä on sattumaa. 995 01:24:22,764 --> 01:24:29,764 Ukiah, 5-vuotias kadonnut poika kun tulit eilen koulusta 996 01:24:32,904 --> 01:24:33,904 Kuten Stevie. 997 01:24:48,451 --> 01:24:50,451 Ja hiukset? 998 01:24:54,440 --> 01:24:55,440 no mielestäni. 999 01:24:57,950 --> 01:24:58,950 Hei. 1000 01:25:00,639 --> 01:25:01,639 Hänen uusi nimensä on Tommy. 1001 01:25:03,554 --> 01:25:05,554 muista, että se ei maksa 1002 01:25:05,555 --> 01:25:07,555 Nimeni on Timmy. 1003 01:25:07,556 --> 01:25:08,556 Haluan äitini 1004 01:25:10,348 --> 01:25:13,348 Poika, ei ole äitisi onnellinen kanssasi 1005 01:25:13,988 --> 01:25:15,988 Hän sanoi, että hänen pitäisi jäädä kanssani. jonkin aikaa. 1006 01:25:17,221 --> 01:25:19,221 ja laitoit Tommyn 1007 01:25:19,845 --> 01:25:23,845 Mennään ihmisten luolaan Piraatti hampurilaista varten 1008 01:25:27,228 --> 01:25:29,628 - Puhutaanpa Tommysta. - Nimeni on Timmy. 1009 01:25:39,719 --> 01:25:41,719 Katso Timmy, lupaat. ei kerro? 1010 01:25:43,304 --> 01:25:44,304 millä? 1011 01:25:44,986 --> 01:25:46,986 Mitä tahansa pyydät. älä sano. 1012 01:25:54,083 --> 01:25:56,083 Parnell aikoo jäädä luoksesi. 1013 01:25:56,105 --> 01:25:57,105 kanssani? 1014 01:25:58,381 --> 01:26:01,381 Tein saman itselleni kun oli hänen ikänsä. 1015 01:26:01,382 --> 01:26:02,382 Otan 1016 01:26:02,995 --> 01:26:03,995 pelkään 1017 01:26:05,178 --> 01:26:08,178 Tiedän minäkin 1018 01:26:08,179 --> 01:26:12,179 Parnell Kaikki mitä sanoit Se on joukko valheita. 1019 01:26:13,460 --> 01:26:17,460 Sanoin samat asiat, ja uskon niihin 1020 01:26:21,668 --> 01:26:22,668 ja tässä minä olen 1021 01:26:24,837 --> 01:26:28,837 Seitsemän vuotta myöhemmin, eri nimellä. 1022 01:26:34,661 --> 01:26:36,661 Vanhempieni täytyy uskoa. Olen kuollut. 1023 01:26:37,055 --> 01:26:39,055 Mutta haluan kotiin. 1024 01:26:45,064 --> 01:26:50,064 Parnell? Koskettaa sinua tai tehdä jotain kun olin poissa? 1025 01:26:53,305 --> 01:26:54,305 hyväksi 1026 01:26:58,026 --> 01:27:04,426 no tee se rentouduimme illalliseen asti. Kun Parnell lähtee. 1027 01:27:08,378 --> 01:27:12,378 Dennis, haluan sinun ottavan sinun veli nukkumaan jälkeen pois täältä. 1028 01:27:14,033 --> 01:27:15,033 olla samaa mieltä. 1029 01:27:15,893 --> 01:27:17,893 Ei, se ei johdu kuumuudesta. 1030 01:27:25,386 --> 01:27:29,386 Minun täytyy mennä Haluan aloittaa työt aikaisin. 1031 01:27:35,508 --> 01:27:38,508 Tänään aloitan uudessa työssäni Hotel Greenissä 1032 01:27:40,557 --> 01:27:42,557 Ihmiset muistavat, että... 1033 01:27:42,558 --> 01:27:45,558 Luottamuksen hankkiminen ihmisiä ja saa parempaa työtä. 1034 01:27:45,559 --> 01:27:47,559 ja myös aina saapuvat ajoissa 1035 01:27:51,498 --> 01:27:53,498 jatkan ajattelua Unohdan jotain. 1036 01:27:54,878 --> 01:27:56,878 Ehkä silloin. 1037 01:28:18,527 --> 01:28:20,527 Kävele jalan. 1038 01:28:25,510 --> 01:28:26,510 Tässä, laita tämä päälle. 1039 01:28:28,030 --> 01:28:29,030 mutta ei täydellinen 1040 01:28:29,031 --> 01:28:32,031 Katso, syö kaikkea mitä haluat. kun tulen kotiin. 1041 01:28:32,032 --> 01:28:37,032 Parnell jää kiinni ehkä käyttää veistä. Käytän omaani. 1042 01:28:38,723 --> 01:28:39,723 ulos. 1043 01:28:49,857 --> 01:28:52,857 Olen niin pahoillani rakas palaa sinuun mahdollisimman pian. 1044 01:28:52,858 --> 01:28:53,858 ole hyvä tyttö. 1045 01:29:37,769 --> 01:29:38,769 Minulla on kylmä 1046 01:29:40,081 --> 01:29:43,081 Pian kokoonnumme a kuuma auto 1047 01:29:43,082 --> 01:29:44,082 Olen väsynyt ja kylmä. 1048 01:29:44,083 --> 01:29:47,083 subete. Kiire. 1049 01:30:00,540 --> 01:30:02,540 Parnell! Mennä! 1050 01:30:08,738 --> 01:30:09,738 Hiljaisuus, älä itke. 1051 01:30:27,862 --> 01:30:29,262 Tämä oli Parnell 1052 01:30:29,263 --> 01:30:31,263 Ei tule kauaa, tulla perässämme. 1053 01:30:32,028 --> 01:30:34,028 Meidän pitäisi aloittaa kiertue heti. 1054 01:30:35,239 --> 01:30:37,239 Voi ei, juokse! 1055 01:30:43,146 --> 01:30:44,146 Kiire. 1056 01:30:46,098 --> 01:30:47,098 tule. 1057 01:31:06,947 --> 01:31:08,947 Tarvitsee kyydin 1058 01:31:08,948 --> 01:31:12,948 - Kyllä kiitos En tiedä, minun ei pitäisi matkustaa tuntemattomien kanssa. 1059 01:31:13,795 --> 01:31:14,795 Mene kanssani, tule. 1060 01:31:27,097 --> 01:31:28,097 Kiitos. 1061 01:31:30,325 --> 01:31:31,325 Tiedätkö missä asut? 1062 01:31:31,326 --> 01:31:34,326 - Luulen, että se on siellä. - Oletko varma? 1063 01:31:37,229 --> 01:31:39,229 -Jos, - Oletko varma? 1064 01:31:39,230 --> 01:31:44,230 "Ehkä tuolla ulkona." - Hyvin. 1065 01:31:50,828 --> 01:31:51,828 Ei täällä. 1066 01:32:03,076 --> 01:32:04,076 Vihreä 1067 01:32:05,601 --> 01:32:06,601 Se on Parnell! 1068 01:32:10,537 --> 01:32:12,537 Haluan sen sisään näistä ovista, 1069 01:32:12,538 --> 01:32:15,538 Ja annat nimesi ensimmäiselle poliisi näkemään. 1070 01:32:15,539 --> 01:32:16,539 auttaa sinua pääsemään takaisin kotiin. 1071 01:32:17,776 --> 01:32:18,776 nähdä sekin. 1072 01:32:21,040 --> 01:32:22,040 En voi. 1073 01:32:22,992 --> 01:32:23,992 Miksi ei? 1074 01:32:23,993 --> 01:32:26,993 Mielestäni Parnell Sinulla on huoltajuus. 1075 01:32:26,994 --> 01:32:28,994 Lähetä minut takaisin hänen luokseen. 1076 01:32:28,995 --> 01:32:29,995 missä olet? Niin? 1077 01:32:29,996 --> 01:32:30,996 kotiisi. 1078 01:32:32,983 --> 01:32:33,983 ei 1079 01:32:35,446 --> 01:32:38,446 mielestäni äitini talo vaihdettu 1080 01:32:39,219 --> 01:32:41,219 Ehkä hän luulee, että olen kuollut. 1081 01:32:41,220 --> 01:32:43,220 Voit asua talossani. 1082 01:32:44,640 --> 01:32:45,640 Älä. 1083 01:32:48,081 --> 01:32:52,081 seuraa, Timmy on ensimmäinen poliisi 1084 01:32:52,082 --> 01:32:53,082 ja anna nimesi. 1085 01:32:53,983 --> 01:32:55,983 Kävele jalan! 1086 01:33:03,820 --> 01:33:05,820 Meidän on parempi palata yhteen. partioida 1087 01:33:13,509 --> 01:33:16,509 Mikä sopii lapselle niin pieni tähän aikaan? 1088 01:33:16,510 --> 01:33:18,510 Dennis, Dennis! 1089 01:33:24,558 --> 01:33:28,558 Kaikki yksiköt, Kaksi lasta, yksi teini ja toinen 6 vuotta länteen 1090 01:33:29,066 --> 01:33:31,066 Stanley Streetillä, lähellä Maynea 1091 01:33:31,067 --> 01:33:32,067 Miksi teit sen? 1092 01:33:33,485 --> 01:33:34,485 pelotti minua. 1093 01:33:35,371 --> 01:33:37,371 joudun vaikeuksiin mitä. 1094 01:33:48,988 --> 01:33:49,988 vain hetki. 1095 01:33:51,419 --> 01:33:53,419 tule tänne autolla. 1096 01:33:53,420 --> 01:33:55,420 Mikä sinun nimesi on? Mikä sinun nimesi on? 1097 01:33:55,421 --> 01:33:56,421 Timmy White. 1098 01:33:57,651 --> 01:33:59,651 Se on totta, onko se sinun nimesi? 1099 01:33:59,652 --> 01:34:01,652 Timmy White 1100 01:34:01,653 --> 01:34:03,653 Hei, Bob, se on Timmy White. 1101 01:34:03,654 --> 01:34:06,654 - Oletko varma? "Niin hän sanoo. 1102 01:34:06,655 --> 01:34:08,355 Mitä teet tämän lapsen kanssa? 1103 01:34:08,381 --> 01:34:09,381 vei hänet kotiinsa. 1104 01:34:10,771 --> 01:34:12,771 Sen kanssa mitä otan kotiin. Mikä sinun nimesi on? 1105 01:34:14,240 --> 01:34:17,240 Dennis, Dennis Parnell. 1106 01:34:17,970 --> 01:34:21,970 Toinen lapsi, nosta ylös käsissä. minä tarkistan. 1107 01:34:27,849 --> 01:34:29,849 Keneltä aiot hankkia tämän? 1108 01:34:32,774 --> 01:34:35,574 Sinulla voi olla ongelma poika päästä ajoneuvoon 1109 01:34:35,575 --> 01:34:36,575 - Ota lapsi. Tony - Tule, Timmy. 1110 01:34:46,036 --> 01:34:49,036 - Et siis tiedä missä asut - klo 1111 01:34:50,659 --> 01:34:52,659 Toin hänet tänne. 1112 01:34:53,335 --> 01:34:54,335 Hän pelkäsi lähteä 1113 01:34:55,004 --> 01:34:56,004 Miksi et pysy siinä? 1114 01:34:56,005 --> 01:34:57,005 Älä. 1115 01:34:59,461 --> 01:35:01,461 Missä Timmy oli? milloin löydät sen? 1116 01:35:03,852 --> 01:35:05,852 - En osaa sanoa "Miksi ei?" 1117 01:35:05,853 --> 01:35:06,853 Vain minä en voi. 1118 01:35:10,862 --> 01:35:12,862 Olenko jumissa? 1119 01:35:17,226 --> 01:35:18,226 Ei vielä. 1120 01:35:23,148 --> 01:35:25,148 Kidnappasitko Timmy Whiten? 1121 01:35:26,776 --> 01:35:27,776 Ei 1122 01:35:27,777 --> 01:35:29,777 Joten kuka se oli? 1123 01:35:38,300 --> 01:35:40,300 Joten kuka se oli! 1124 01:35:48,307 --> 01:35:49,307 Isäni 1125 01:35:52,383 --> 01:35:54,383 - Isäsi? - klo 1126 01:35:58,159 --> 01:35:59,159 Se ei ole minun isäni, 1127 01:36:03,308 --> 01:36:06,308 Tein saman omalleni kun olin lapsi. 1128 01:36:07,215 --> 01:36:08,215 Mitä? 1129 01:36:08,216 --> 01:36:10,216 Vei vain minut 1130 01:36:11,964 --> 01:36:13,964 Olin menossa menen kotiin 1131 01:36:18,638 --> 01:36:19,638 Olin 7-vuotias. 1132 01:36:26,261 --> 01:36:29,261 Tiedän, että nimeni on Steven. 1133 01:36:32,188 --> 01:36:34,188 Luulen, että sukunimeni on Stayner. 1134 01:36:49,524 --> 01:36:50,524 Aseen poika. 1135 01:37:02,985 --> 01:37:03,985 Katso tätä päätä. 1136 01:37:06,918 --> 01:37:09,918 Muistan tässä tapauksessa, ei koskaan löytänyt lasta. 1137 01:37:14,406 --> 01:37:19,406 Luuletko kaveria, joka sieppasi sinut? Timmy White, se on sama Stevie, joka kidnappasi Staynerin? 1138 01:37:19,407 --> 01:37:22,407 Kaveri toisessa huoneessa, Stevie kertoi Staynerille 1139 01:37:38,136 --> 01:37:39,136 Oletko se sinä? 1140 01:37:39,137 --> 01:37:41,137 Kadonnut lapsi Steven Gregory Stayner. 1141 01:37:47,465 --> 01:37:49,465 Jos - Sanotaan, että luulet 1142 01:37:50,436 --> 01:37:54,436 Tämä mies, jota kutsun isäksi, Merced sieppasi sinut 7 vuodeksi 1143 01:37:54,483 --> 01:37:57,083 ja sinä olet elänyt hänen kanssaan siitä lähtien. 1144 01:37:57,084 --> 01:37:58,084 jos 1145 01:37:59,883 --> 01:38:01,883 Mikä sinun nimesi on? 1146 01:38:06,564 --> 01:38:08,564 pelkää? 1147 01:38:08,565 --> 01:38:11,565 Käytänkö hyväksi seksuaalisesti? 1148 01:38:13,331 --> 01:38:14,331 Ei! 1149 01:38:14,332 --> 01:38:15,332 Mikä ei ole aikaa? 1150 01:38:16,815 --> 01:38:18,815 Kohtelen heitä vakituisina on lapsi 1151 01:38:20,109 --> 01:38:22,109 Auttoitko häntä sieppaamaan Timmy White? 1152 01:38:22,110 --> 01:38:23,110 Ei 1153 01:38:23,400 --> 01:38:26,000 Miksi toit Timmy Whiten? takaisin kotiisi? 1154 01:38:26,001 --> 01:38:28,401 Koska halusin passin. siitä, mitä olen käynyt läpi! 1155 01:38:29,471 --> 01:38:31,571 Mitä tarkoitat "Siksikö minä menin?" 1156 01:38:31,681 --> 01:38:34,681 Luulin, että sanoit sellaista se oli hyvä sinulle. 1157 01:38:34,682 --> 01:38:36,682 Lopetin koulunkäynnin, ruokkii minua ja muita asioita 1158 01:38:46,170 --> 01:38:48,170 Sinä Stevie Stayner? 1159 01:38:49,582 --> 01:38:50,582 Kyllä. 1160 01:38:51,669 --> 01:38:54,669 Puhuin juuri Merced Police 1161 01:38:54,670 --> 01:38:58,670 He sanovat, että heidän vanhempansa asuvat samassa talossa ja olet etsinyt 7 vuoden ajan. 1162 01:39:01,690 --> 01:39:03,690 Entä tämä? 1163 01:39:07,184 --> 01:39:09,184 Onko isäni elossa? 1164 01:39:09,185 --> 01:39:10,185 jos 1165 01:39:12,379 --> 01:39:14,379 Kuka sanoi, että sieppaus 1166 01:39:17,337 --> 01:39:18,337 Steve? 1167 01:39:20,516 --> 01:39:22,516 Nyt sinulla on kaksi vanhempaa. 1168 01:39:22,517 --> 01:39:25,517 Kun soitat isälle, mitä Varastan perheeltäsi. 1169 01:39:27,816 --> 01:39:29,816 Ja mies, joka rakastaa sinua 1170 01:39:29,817 --> 01:39:32,417 Joka rukoili joka ilta 7 vuotta 1171 01:39:32,481 --> 01:39:35,081 Sitten tulit turvallisesti takaisin. 1172 01:39:35,770 --> 01:39:37,770 Mielestäni sinun on valittava näiden kahden välillä. 1173 01:39:41,341 --> 01:39:42,341 valehtelin 1174 01:39:43,312 --> 01:39:44,312 Kuka? 1175 01:39:44,313 --> 01:39:46,313 Mikä sinun nimesi on? 1176 01:39:50,619 --> 01:39:51,619 Parnell. 1177 01:39:54,547 --> 01:39:55,547 Kenneth Parnell 1178 01:39:59,275 --> 01:40:01,275 Tiedätkö missä hän on nyt? 1179 01:40:02,905 --> 01:40:03,905 jos 1180 01:40:06,246 --> 01:40:08,246 Työskentely yöllä Hotelli Green 1181 01:40:13,124 --> 01:40:15,124 Milloin voin nähdä perheeni? 1182 01:40:34,041 --> 01:40:36,041 Hei Kay, on myöhä.. 1183 01:40:36,042 --> 01:40:38,042 Tule sisään, kiitos. 1184 01:40:38,043 --> 01:40:39,043 Carylle tapahtui jotain. 1185 01:40:39,044 --> 01:40:41,044 Ei, Carylle ei tapahtunut mitään. 1186 01:40:41,569 --> 01:40:42,569 Onko Del täällä? 1187 01:40:42,570 --> 01:40:43,570 jos 1188 01:40:43,571 --> 01:40:44,571 Haluan kertoa sinulle jotain. Stevenissä 1189 01:40:46,497 --> 01:40:47,497 Stevie 1190 01:40:48,983 --> 01:40:49,983 Entä Stevie? 1191 01:40:52,339 --> 01:40:55,339 - Onko hän elossa? - Ainakin terveellistä ja turvallista ja mitä hän sanoi 1192 01:40:55,340 --> 01:40:57,340 - Missä olet? - Ukiahissa 1193 01:40:57,341 --> 01:40:59,341 Poliisilla on huoltajuus 1194 01:41:00,916 --> 01:41:03,916 - Tuleeko Stevie kotiin? "Kyllä, hän on elossa ja tulee kotiin." 1195 01:41:03,917 --> 01:41:05,917 Tuodaan 1196 01:41:05,918 --> 01:41:09,918 - Upseeri tuo hänet tänne. - Kerro heille, että lähden. 1197 01:41:09,919 --> 01:41:12,919 - Valmistaudu Kay "En voi mennä puoliväliin." 1198 01:41:13,764 --> 01:41:14,764 Haluan poikani. 1199 01:41:18,766 --> 01:41:20,766 Rentoudu ja anna sinun tuoda hänet kotiin. 1200 01:41:20,767 --> 01:41:22,767 Sitä olemme yrittäneet. vuosia. 1201 01:41:23,341 --> 01:41:24,341 okei.. 1202 01:41:29,482 --> 01:41:32,482 Stevie, tule kotiin! 1203 01:41:32,483 --> 01:41:34,483 Haluaisitko kupin kahvia? 1204 01:41:34,484 --> 01:41:35,484 iso. 1205 01:41:39,186 --> 01:41:40,186 mene nukkumaan.. 1206 01:41:43,345 --> 01:41:45,345 Etkö vieläkään ajattele Kay? 1207 01:41:46,148 --> 01:41:47,948 ja toisinaan toivoni... 1208 01:41:48,933 --> 01:41:49,933 Kyllä minä tiedän. 1209 01:41:52,315 --> 01:41:55,315 Jos Stevie on tosissaan, missä Ollut koko tämän ajan? 1210 01:41:57,007 --> 01:41:59,007 Saman miehen kanssa jonka hän kidnappasi. 1211 01:42:02,673 --> 01:42:03,673 Tämä mies... Oletko...? 1212 01:42:03,674 --> 01:42:05,674 Ei, Steve sanoo ei. 1213 01:42:10,162 --> 01:42:12,162 Oletko varma, että se on Steven? 1214 01:42:12,163 --> 01:42:15,163 Luulen, että jos, Luulen todella, että se on hän. 1215 01:42:17,713 --> 01:42:19,313 Minun täytyy nähdä se kanssa omat silmäni. 1216 01:42:19,414 --> 01:42:22,714 Haluan olla täällä, kun hän saapuu. Siitä oli pitkä aika. 1217 01:42:24,043 --> 01:42:26,043 Jos, meille kaikille. 1218 01:42:28,563 --> 01:42:29,563 Ole hyvä ja ole hetki. 1219 01:42:29,564 --> 01:42:31,564 Kaikki on kunnossa. 1220 01:42:40,211 --> 01:42:43,211 Ole hyvä ja tee se se voi olla totta. 1221 01:42:47,459 --> 01:42:52,459 katsoa televisiota.... ... pidän lapsistani... 1222 01:42:55,925 --> 01:42:56,925 Siitä tulee hauskaa 1223 01:42:58,093 --> 01:43:00,093 Pidätkö tästä hatusta? 1224 01:43:03,532 --> 01:43:04,532 Hei pikkuinen. 1225 01:43:07,302 --> 01:43:09,302 Kaikki järjestyy nyt. 1226 01:43:18,441 --> 01:43:20,441 Olen Timmin äiti. 1227 01:43:21,758 --> 01:43:25,758 Olen hyvin kiitollinen sinulle. siitä mitä teit. 1228 01:43:28,812 --> 01:43:29,812 Kiitos. 1229 01:43:34,424 --> 01:43:35,424 Hei, Dennis. 1230 01:43:37,407 --> 01:43:38,407 Se on Steve. 1231 01:44:07,466 --> 01:44:10,466 Anteeksi, herra työtä sinulle yksi Kenneth Parnell? 1232 01:44:12,018 --> 01:44:13,018 Anteeksi. 1233 01:44:16,312 --> 01:44:18,312 Olen pastori Parnell. 1234 01:44:18,900 --> 01:44:20,900 Voinko palvella sinua? jotain mitä herrat? 1235 01:44:22,608 --> 01:44:24,608 Voisi osallistua , kiitos? 1236 01:44:26,069 --> 01:44:27,069 herra Parnell. 1237 01:44:28,188 --> 01:44:30,188 Mistä on kyse? 1238 01:44:37,856 --> 01:44:41,856 Mr. Parnell on pidätetty Steven Staynerin sieppauksesta ja Timmy White. 1239 01:44:41,857 --> 01:44:43,857 Mitä sanoit? ... 1240 01:44:43,858 --> 01:44:45,858 Ennen kuin sanot mitään, kerro minulle. lue hänen oikeutensa. 1241 01:44:45,859 --> 01:44:51,859 Sinulla on oikeus olla hiljaa, Jos luovut tästä oikeudesta, kaikesta siitä voidaan ja tullaan käyttämään oikeudessa... 1242 01:44:52,240 --> 01:44:53,240 Kyselyt. 1243 01:44:55,760 --> 01:44:56,760 Steven? 1244 01:44:58,888 --> 01:44:59,888 Steven! 1245 01:45:03,922 --> 01:45:05,922 Tuletko kanssani, kiitos? 1246 01:45:21,989 --> 01:45:23,989 Minne olemme menossa? 1247 01:45:25,555 --> 01:45:28,555 Tarvitsen sinun tunnistavan Parnell. 1248 01:45:30,506 --> 01:45:33,506 - Oletko täällä? - Toin sen juuri. 1249 01:45:35,881 --> 01:45:39,881 - En halua nähdä. Pelkään, että minun on tehtävä 1250 01:45:41,090 --> 01:45:42,090 Mennään. 1251 01:45:48,732 --> 01:45:49,732 herra Parnell 1252 01:45:52,222 --> 01:45:53,222 Parnell! 1253 01:46:01,163 --> 01:46:03,163 Onko Kenneth Parnell? 1254 01:46:12,572 --> 01:46:13,572 Kyllä, hän on. 1255 01:46:33,608 --> 01:46:36,608 - Siirrä,... -Pohjoinen puoli... 1256 01:47:04,368 --> 01:47:05,568 Bob. 1257 01:47:05,569 --> 01:47:07,569 Tämä virkamies on Mercedistä 1258 01:47:07,570 --> 01:47:09,570 Hienoa 1259 01:47:09,571 --> 01:47:10,571 Tämä on Steve. 1260 01:47:12,414 --> 01:47:13,414 Hei, Steve. 1261 01:47:14,687 --> 01:47:16,687 Olet kasvanut paljon seitsemässä vuodessa. 1262 01:47:19,979 --> 01:47:23,979 Tulin hakemaan sinut kotiin. Mitä mieltä olette? 1263 01:47:26,951 --> 01:47:27,951 Iso. 1264 01:47:28,254 --> 01:47:30,254 Olemme edessämme Ukiah poliisiasema 1265 01:47:30,255 --> 01:47:33,255 Missä kaksi naamaa pakeni sieppaajaltaan ja haki poliisia. 1266 01:47:33,256 --> 01:47:35,256 Steven Stayner kidnapattiin Merced 7 vuotta sitten 1267 01:47:36,303 --> 01:47:39,303 Siitä lähtien kovasta työstä huolimatta poliisi ei löytänyt hänen olinpaikkaansa. 1268 01:47:41,081 --> 01:47:43,081 Missä Steve on, etkö näe sitä? 1269 01:47:46,138 --> 01:47:48,138 Yritetään puhua heidän kanssaan. 1270 01:47:48,709 --> 01:47:50,709 Timmy White ja hänen vanhempansa. 1271 01:47:50,713 --> 01:47:53,713 Timmy pelastettiin omasta kirjoittanut Steve Stayner kaappaaja. 1272 01:47:53,714 --> 01:47:56,714 joka puolestaan oli kidnapattu 1273 01:47:57,378 --> 01:47:59,378 Steven Stayner, mene ulos. 1274 01:48:01,580 --> 01:48:02,580 Kuka se on? 1275 01:48:04,395 --> 01:48:05,395 Onko se? 1276 01:48:06,223 --> 01:48:07,223 Onko Steve Kay? 1277 01:48:08,165 --> 01:48:10,165 En voi uskoa, Katso kuinka iso tämä on. 1278 01:48:10,166 --> 01:48:13,166 - Kay? - Jos se on hän. 1279 01:48:15,975 --> 01:48:17,975 Miksi palaat tähän vähän kotisi? 1280 01:48:18,934 --> 01:48:21,934 Koska halusin viettää loput. elämästäsi vanhempiesi kanssa. 1281 01:48:22,543 --> 01:48:23,543 Isäni teki väärin varasessaan. 1282 01:48:25,308 --> 01:48:26,308 Onko isäsi? 1283 01:48:27,334 --> 01:48:28,334 Hän on sankari! 1284 01:48:28,534 --> 01:48:30,534 Se oli kaikki mitä pystyin tekemään. jotain siitä. 1285 01:48:30,535 --> 01:48:33,535 Se riittää, hän ei nähnyt hänen vanhempansa edelleen 1286 01:48:36,768 --> 01:48:37,768 luvalla. 1287 01:48:41,931 --> 01:48:42,931 Anna lupa. 1288 01:48:58,636 --> 01:48:59,636 Steve! 1289 01:49:02,843 --> 01:49:03,843 Menitkö takaisin taloon...? 1290 01:49:07,780 --> 01:49:10,780 Queenie, lupasin sinulle tekisi sinulle 1291 01:49:16,024 --> 01:49:18,024 Mennäänkö? olla samaa mieltä? 1292 01:49:19,222 --> 01:49:21,222 Kerro missä hän on? 1293 01:49:22,202 --> 01:49:24,202 Olemme 4 korttelin päässä. 1294 01:49:24,820 --> 01:49:26,820 Tietoinen. Yli ja ulos 1295 01:49:28,535 --> 01:49:29,535 Hermostunut? 1296 01:49:31,853 --> 01:49:32,853 Siellä minut kidnapattiin. 1297 01:49:36,213 --> 01:49:37,213 Suuntaa täällä ollaan. 1298 01:49:38,669 --> 01:49:41,669 Olemme keskellä korttelia, Onko marsilaisten hyökkäys? 1299 01:49:44,140 --> 01:49:45,140 Sieltä hän tulee! 1300 01:51:25,424 --> 01:51:26,624 Sinä Cindy? 1301 01:51:28,138 --> 01:51:29,138 En tiedä kuka se on. 1302 01:51:29,139 --> 01:51:31,139 Tiedän, että olet Cory. 1303 01:51:31,251 --> 01:51:33,251 Se on pienin, Olen Jody 1304 01:51:35,589 --> 01:51:38,589 Niin sinäkin, Cindy. 1305 01:51:54,412 --> 01:51:55,412 No sinä sanot... 1306 01:51:58,837 --> 01:52:00,837 Tässä on lahjasi, Stevie. 1307 01:52:07,757 --> 01:52:09,757 on monia muita niin monen vuoden jälkeen. 1308 01:52:09,758 --> 01:52:14,758 mutta tämä on ollut 7 vuoden puun alla 1309 01:52:18,128 --> 01:52:19,128 Hyvää joulua. 1310 01:52:23,580 --> 01:52:24,580 Avaa se! 1311 01:52:48,064 --> 01:52:49,364 Kuinka toivoisin. 1312 01:52:52,086 --> 01:52:54,086 Joten miksi itket? 1313 01:52:56,752 --> 01:52:58,752 se on onnellinen 1314 01:53:17,580 --> 01:53:18,580 Oikein. 1315 01:53:20,043 --> 01:53:24,043 Siten lapsen oli Stayner, koska kidnappasi Timmy Whiten. 1316 01:53:24,044 --> 01:53:27,044 Kunnes pääsen asianajajani luo En vastaa kysymyksiin. 1317 01:53:31,058 --> 01:53:33,058 Saimme juuri historiaa 1318 01:53:33,880 --> 01:53:38,880 Tässä on luettelo väärinkäytöksistä sukupuoliyhdynnässä 30 vuotta 1319 01:53:42,453 --> 01:53:45,453 Joten anna asenne vuoden isä 1320 01:54:04,498 --> 01:54:07,498 Laitan Garyn olohuoneeseen. Tänä iltana, mitä mieltä olette? 1321 01:54:07,499 --> 01:54:09,499 Tämä leiri jossain Yosemiten sijaan 1322 01:54:09,500 --> 01:54:12,500 en edes tiedä Olet vielä palannut. 1323 01:54:12,893 --> 01:54:14,893 Voinko saada lisää? 1324 01:54:15,254 --> 01:54:16,254 turvallinen 1325 01:54:18,233 --> 01:54:19,233 Tule Caryn luo 1326 01:54:19,234 --> 01:54:21,234 Se johtuu kasvamisesta. 1327 01:54:22,397 --> 01:54:24,397 On rikas 1328 01:54:30,855 --> 01:54:32,855 Millä luokalla käyt? 1329 01:54:32,856 --> 01:54:34,856 Olin 9. luokalla Comptche 1330 01:54:35,624 --> 01:54:39,024 - Missä hän on? - Pohjoisessa 1331 01:54:42,029 --> 01:54:44,029 Harrastatko mitään urheilua? 1332 01:54:45,397 --> 01:54:47,397 Lajittele jalkapallojoukkueessa. 1333 01:54:48,804 --> 01:54:49,804 En saanut mahdollisuutta pelata. 1334 01:54:51,255 --> 01:54:54,255 Jalkapallo?, tämä on hyvä sinulle 1335 01:54:55,048 --> 01:54:57,548 Ehkä voit pelata tietokoneellasi ensi vuonna. 1336 01:54:57,549 --> 01:54:58,549 olisi hienoa. 1337 01:55:01,738 --> 01:55:03,738 Onko sinulla tyttöystävää? 1338 01:55:03,739 --> 01:55:04,739 Ei 1339 01:55:05,644 --> 01:55:07,644 Tytöt, miksi he eivät mene? tekee läksyjä, hyvä. 1340 01:55:10,552 --> 01:55:14,552 - Ei äitiä! - Mene ja anna tilaisuus nyt kun veljesi on kotona. 1341 01:55:16,437 --> 01:55:17,437 Älä unohda nostaa lautasta. 1342 01:55:30,265 --> 01:55:31,265 Se kaveri... 1343 01:55:32,524 --> 01:55:33,524 No... kohtelen sinua. 1344 01:55:35,203 --> 01:55:36,203 Jos 1345 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 No, se on hyvä. 1346 01:55:42,091 --> 01:55:45,091 Viimeksi kun näin sinut, En usko, että voit kasvaa niin paljon Pidän jalkapallon pelaamisesta 1347 01:55:47,220 --> 01:55:48,220 Ajattelin, että ehkä pesäpallo 1348 01:55:48,972 --> 01:55:50,972 ei 1349 01:55:52,301 --> 01:55:53,301 Hei Steve! 1350 01:55:57,206 --> 01:55:58,206 Olen veljesi 1351 01:56:00,117 --> 01:56:01,117 Cary? 1352 01:56:06,023 --> 01:56:07,023 Jumalauta, olet yhtä pitkä kuin minä. 1353 01:56:07,024 --> 01:56:08,024 Mistä tiedät? 1354 01:56:08,025 --> 01:56:11,025 Kuunteli sen radiosta ja tulen takaisin 1355 01:56:11,026 --> 01:56:12,026 90 kilometriä tunnissa 1356 01:56:14,265 --> 01:56:15,465 En tiedä. 1357 01:56:17,170 --> 01:56:19,170 - Minulla on jotain Tuon lautasen 1358 01:56:22,452 --> 01:56:24,452 Kuulinko, että olet sankari? 1359 01:56:24,453 --> 01:56:27,453 Sinulla ei ole sellaista. palkita rahaa? 1360 01:56:27,806 --> 01:56:28,806 Käskin odottaa, olet niin huono 1361 01:56:28,807 --> 01:56:30,807 Mutta minulla on nälkä! 1362 01:56:34,915 --> 01:56:36,915 Taivas, sinun täytyy olla uupunut. 1363 01:56:38,293 --> 01:56:40,293 Oli varmaan pitkä päivä. 1364 01:56:42,200 --> 01:56:43,200 Luulen niin 1365 01:56:46,309 --> 01:56:50,309 Cary, jätetään Steve päälle. makuuhuoneeseesi asti toinen sänky. 1366 01:56:50,310 --> 01:56:52,310 Voit nukkua sohvalla. 1367 01:56:52,311 --> 01:56:54,311 - Tietenkin - Älä huoli, voin. nukkua sohvalla. 1368 01:56:54,312 --> 01:56:56,312 Ei, Stevie, tämä on ensimmäinen yösi. kotona. 1369 01:56:57,494 --> 01:56:59,594 Ei todellakaan ole mitään ongelmaa. 1370 01:56:59,941 --> 01:57:01,441 Olen nukkunut huonommissakin paikoissa. 1371 01:57:18,493 --> 01:57:19,493 Miten voit? 1372 01:57:21,011 --> 01:57:22,011 hyvä. 1373 01:57:24,047 --> 01:57:29,047 Katso, ymmärrän, jos et halua. puhu siitä... 1374 01:57:29,859 --> 01:57:30,859 okei. 1375 01:57:31,890 --> 01:57:33,890 Se on vain... Minulla on niin monia kysymyksiä. 1376 01:57:36,489 --> 01:57:38,489 Mitä sinä tiedät? 1377 01:57:40,832 --> 01:57:42,832 Päivä, jolloin tulit kotiin. 1378 01:57:44,759 --> 01:57:46,759 Mitä tapahtui? 1379 01:57:47,374 --> 01:57:49,374 Venian koulu takaisin kotiin. 1380 01:57:51,102 --> 01:57:53,102 kun nämä kaksi tyyppiä, Murphy ja Parnell 1381 01:57:54,956 --> 01:57:56,956 He sanoivat olevansa saarnaajia. 1382 01:57:58,845 --> 01:58:01,845 ja se veisi minut kotiin, ja puhua äidilleni, lahjoituksesta. 1383 01:58:04,129 --> 01:58:05,129 Ja astui autoon. 1384 01:58:12,724 --> 01:58:16,124 Parnell kertoi sen minulle ei ole tarpeeksi rahaa 1385 01:58:17,864 --> 01:58:19,864 tukea kaikkia lapsiaan. 1386 01:58:20,873 --> 01:58:22,873 Ja hänellä oli laillinen huoltajuus minusta. 1387 01:58:24,499 --> 01:58:25,499 Ja sinä uskoit? 1388 01:58:25,500 --> 01:58:26,500 Kyllä. 1389 01:58:30,263 --> 01:58:32,263 Tyhmä vai? 1390 01:58:32,264 --> 01:58:34,264 ettei se ollut hänen vikansa. 1391 01:58:39,118 --> 01:58:41,118 Pahoinpitelitkö tai satutitko häntä? 1392 01:58:41,119 --> 01:58:42,119 Ei 1393 01:58:42,891 --> 01:58:45,191 Suurimman osan ajasta jätin hänet yksin. 1394 01:58:46,986 --> 01:58:48,986 Se on mukavaa, Voi olla huonompikin 1395 01:58:48,987 --> 01:58:49,987 jos 1396 01:58:54,755 --> 01:58:55,755 Tule tyttö. 1397 01:58:56,513 --> 01:58:58,513 Kuinka paljon sinulla on aikaa? 1398 01:58:59,540 --> 01:59:00,540 Ensimmäisestä yöstä lähtien. 1399 01:59:03,124 --> 01:59:06,124 Järjestämme huomenna. autotalli nukkumaan siellä. 1400 01:59:08,126 --> 01:59:09,126 Onko autotalli? 1401 01:59:13,701 --> 01:59:17,701 Anteeksi, mutta jos Queenie Nuku autotallissa, minäkin. 1402 01:59:19,677 --> 01:59:20,677 hyvin. 1403 01:59:22,582 --> 01:59:25,382 Tilaa meille riittää kahdeksan kotona. 1404 01:59:35,549 --> 01:59:38,349 Aion valmistella sohvan. 1405 01:59:38,350 --> 01:59:39,350 Oletko sinä sitten tulossa? 1406 01:59:40,261 --> 01:59:42,261 jos tulet hetkessä. 1407 01:59:49,928 --> 01:59:51,928 En voi kertoa kuinka onnellinen Minusta tuntuu, että olet kotona. 1408 02:01:08,664 --> 02:01:09,664 Mitä sinä teet? 1409 02:01:10,710 --> 02:01:11,710 Katso vain. 1410 02:01:11,962 --> 02:01:12,962 Minä herään 1411 02:01:20,287 --> 02:01:22,887 Hei Stevie, olen niin pahoillani. puhelin. 1412 02:01:25,019 --> 02:01:26,019 kunnossa. 1413 02:01:28,568 --> 02:01:29,968 Voisitko jättää meidät rauhaan? 1414 02:01:34,568 --> 02:01:35,868 Hyvää unista aamua 1415 02:01:36,922 --> 02:01:37,922 oletko nälkäinen? 1416 02:01:39,004 --> 02:01:41,004 Entä vilja? 1417 02:01:41,005 --> 02:01:43,005 Isäsi meni ostamaan Kaikki mistä pidit 1418 02:01:43,006 --> 02:01:45,006 Pekoni ja muna kelpaisivat. 1419 02:01:47,958 --> 02:01:50,958 Tietysti mikä Bacon? Saan jotain. 1420 02:01:58,046 --> 02:02:00,946 Hei Murph! Tämä kaveri tuli kotiin. 1421 02:02:01,091 --> 02:02:02,891 Mikä kasvo? 1422 02:02:03,032 --> 02:02:05,132 Steven Stayner, siepattiin vuonna 1972, jolloin Hän oli 7-vuotias. 1423 02:02:05,133 --> 02:02:06,133 Oletko lukenut tämän uutisen? 1424 02:02:07,894 --> 02:02:08,894 Kyllä. 1425 02:02:10,433 --> 02:02:13,433 pidätettiin Kenneth Parnell. 1426 02:02:13,434 --> 02:02:16,434 Se ei ollut mies, joka työskenteli kanssasi hotellissa? 1427 02:02:17,447 --> 02:02:18,447 Voi olla 1428 02:02:19,315 --> 02:02:21,315 nämä kaverit tulevat ja menevät 1429 02:02:33,825 --> 02:02:36,125 herra Irving Murphy? 1430 02:02:36,126 --> 02:02:37,126 Odotettu. 1431 02:02:41,190 --> 02:02:43,190 Hei Gary, haluatko tupakan? 1432 02:02:43,191 --> 02:02:45,191 Oletko hullu? 1433 02:02:45,703 --> 02:02:47,703 Älä anna äidin Nähdään yhdessä näistä. 1434 02:02:48,712 --> 02:02:50,112 Unohdin 1435 02:02:51,172 --> 02:02:53,172 Mies joka eli anna hänen tupakoida kotona. 1436 02:02:53,173 --> 02:02:54,173 Jos - Entä jos? 1437 02:02:55,805 --> 02:02:57,805 Voitko tehdä mitä haluat? 1438 02:02:58,690 --> 02:02:59,690 melkein kaikki. 1439 02:03:03,648 --> 02:03:04,648 Ne ovat erittäin hyviä. 1440 02:03:07,686 --> 02:03:10,686 Äidin ja isän täytyy olla voit tehdä niistä ylpeitä. 1441 02:03:10,687 --> 02:03:12,687 Ei, he eivät tule tänne. 1442 02:03:14,117 --> 02:03:16,117 En usko, että he ovat kiinnostuneita. 1443 02:03:16,118 --> 02:03:18,118 Vitsailetko? 1444 02:03:18,119 --> 02:03:21,119 Kaikki on muuttunut lähdön jälkeen. 1445 02:03:21,734 --> 02:03:23,734 Muista, että isä oli tiukka koko ajan? 1446 02:03:25,819 --> 02:03:26,819 jos 1447 02:03:28,686 --> 02:03:31,686 Hän alkoi itkeä sinun takiasi Heitä ei pysäytetty 1448 02:03:31,687 --> 02:03:32,687 Isä? 1449 02:03:37,007 --> 02:03:42,007 Olen varma, että äitini kärsi samoin mutta älä itke edessämme. 1450 02:03:47,217 --> 02:03:49,217 Millainen kokemus oli asua tämän miehen kanssa? 1451 02:03:52,369 --> 02:03:54,369 Tiedätkö, normaalia elämää. 1452 02:04:01,512 --> 02:04:05,512 - Hei Boby, - Hei, herra Promoter. 1453 02:04:07,052 --> 02:04:08,352 Kuuntele... 1454 02:04:08,353 --> 02:04:12,353 Tarkistin jo paikan, et löydä mitään. 1455 02:04:12,354 --> 02:04:16,354 Ehkä ei, Sillä ei ole väliä, jos katson ympärilleni. 1456 02:04:16,355 --> 02:04:17,355 mukaisesti 1457 02:04:20,476 --> 02:04:22,476 Mene eteenpäin. 1458 02:05:06,009 --> 02:05:09,009 Oletko valmis? ... Siinä menee pallo maahan. 1459 02:05:10,060 --> 02:05:12,060 Okei, melkein kiinni. 1460 02:05:14,366 --> 02:05:15,366 Hyvää huomenta 1461 02:05:15,367 --> 02:05:17,367 Virallinen Kean Voinko auttaa? 1462 02:05:18,361 --> 02:05:21,361 Vain... Hei Steve! 1463 02:05:21,362 --> 02:05:23,362 Kerron Stevelle. minuuttia 1464 02:05:23,363 --> 02:05:25,363 Toki, tule sisään. 1465 02:05:27,882 --> 02:05:29,882 Ei tarvetta on läsnä 1466 02:05:30,888 --> 02:05:32,688 Vakuutuksissa on tekemistä, Herra Stayner. 1467 02:05:32,766 --> 02:05:34,766 Ei kovin hyvin, istu alas. 1468 02:05:40,593 --> 02:05:41,593 Kuinka voit, Steve? 1469 02:05:41,594 --> 02:05:42,594 Oikein. 1470 02:05:44,992 --> 02:05:46,992 Pidätämme Murphyn toinen päivä. 1471 02:05:46,993 --> 02:05:51,993 Ehkä hän on lukenut uutisia, takuita määräävä tuomari 50 000 dollaria 1472 02:05:51,994 --> 02:05:54,994 Mutta Parnell se oli vain 20 000! 1473 02:05:54,995 --> 02:05:59,995 Se on totta, mutta tuo lause Se oli Ukiassa 1474 02:06:01,528 --> 02:06:02,528 kuinka hauska 1475 02:06:05,360 --> 02:06:06,360 Mikä on hauskaa? 1476 02:06:06,361 --> 02:06:08,361 Murph-setä on, että minä... 1477 02:06:14,371 --> 02:06:15,371 se on hauska 1478 02:06:18,061 --> 02:06:22,661 Parnellin lause perustettiin ennen tiesimme 1479 02:06:22,755 --> 02:06:23,755 mitä nyt tiedämme 1480 02:06:23,756 --> 02:06:25,756 Jos se olisi paljon isompi. 1481 02:06:25,757 --> 02:06:27,757 Aikaa Mitä tarkoitat sillä? 1482 02:06:27,758 --> 02:06:29,758 Tiedätkö mitä tarkoitan, Steve? 1483 02:06:31,196 --> 02:06:34,196 kehittäjä, Modesto lähetti pari etsivää 1484 02:06:34,197 --> 02:06:36,197 puhua ystäväsi kanssa. 1485 02:06:36,640 --> 02:06:42,640 He tiesivät, että kysyä Rikosrekisteri Parnell 1486 02:06:42,641 --> 02:06:45,641 Et ollut ensimmäinen lapsi. sieppaus. 1487 02:06:46,954 --> 02:06:48,954 Esimerkiksi 20 vuotta sitten 1488 02:06:48,955 --> 02:06:52,955 pidätettiin epäiltynä siepata yhdeksänvuotias lapsi. 1489 02:06:52,956 --> 02:06:55,956 ja pakotettu sitoutumaan seksuaaliset aktit. 1490 02:06:56,489 --> 02:07:01,489 ja löytyi pelaamista riittämättömästi useat ystäväsi 1491 02:07:01,490 --> 02:07:03,490 Mitä sinä puhut? 1492 02:07:03,491 --> 02:07:04,491 Steve. 1493 02:07:08,243 --> 02:07:09,243 Tunnetko Pete Robertsin? 1494 02:07:13,711 --> 02:07:18,711 Hän sanoi, että kerroit hänelle, että Parnell pakotettu harrastamaan seksiä hänen kanssaan 1495 02:07:18,712 --> 02:07:20,712 En voi uskoa tätä. 1496 02:07:20,713 --> 02:07:22,713 Onko totta, että Steve? 1497 02:07:23,825 --> 02:07:24,825 Älä. 1498 02:07:30,261 --> 02:07:31,261 Viime yönä,.. 1499 02:07:33,590 --> 02:07:37,590 Joe Allen, on promoottori siellä, 1500 02:07:40,591 --> 02:07:42,691 toi nämä... 1501 02:07:49,064 --> 02:07:51,064 Mistä löydät ne? 1502 02:07:51,065 --> 02:07:53,065 Mikä se on? 1503 02:07:55,850 --> 02:07:58,850 Aiotko vielä kertoa? Eikö Parnell pahoinpitele sinua? 1504 02:08:03,774 --> 02:08:04,774 Älä. 1505 02:08:07,417 --> 02:08:09,417 Milloin aloitit? 1506 02:08:09,418 --> 02:08:10,418 Yö, jonka kidnapasin 1507 02:08:11,922 --> 02:08:13,922 Sinä, annat... 1508 02:08:13,923 --> 02:08:16,923 Jättää sinut pois? Olin 7-vuotias. 1509 02:08:16,924 --> 02:08:18,924 - Minulla ei ollut vaihtoehtoa "En halua kuulla sitä." 1510 02:08:18,925 --> 02:08:20,925 Pelkäsin, että he tappaisivat minut. 1511 02:08:20,926 --> 02:08:22,926 herra? Stayner, voin puhua hetki 1512 02:08:24,686 --> 02:08:27,686 Opiskelin Parnellia ja olin parin psykologin kanssa. 1513 02:08:27,687 --> 02:08:32,687 Yksi asia sinun on ymmärrettävä että he pahoinpitelevät lapsia, eivät se on vain seksiä. 1514 02:08:33,975 --> 02:08:38,975 Parnellin kaltaisen kaverin täytyy hallita lasta. 1515 02:08:38,976 --> 02:08:41,976 Tuntea itsensä mieheksi. 1516 02:08:43,739 --> 02:08:46,739 Stevelle ei ollut mitään, voisi tehdä. 1517 02:08:46,740 --> 02:08:48,740 Paitsi kertoa jollekin. 1518 02:08:50,547 --> 02:08:51,547 Vaikea valita,... 1519 02:08:52,740 --> 02:08:53,740 Kun uhri..... suojelee hyökkääjää 1520 02:08:53,741 --> 02:08:55,741 Proterlo? 1521 02:08:58,194 --> 02:09:00,194 suojelin minä 1522 02:09:00,807 --> 02:09:03,807 En halua ketään keksi sen 1523 02:09:05,545 --> 02:09:07,545 Ihmisten tulee tietää. 1524 02:09:07,546 --> 02:09:09,546 jos emme tee tapahtua uudelleen. 1525 02:09:09,547 --> 02:09:11,547 Kukaan ei tarvitse oppia jotain 1526 02:09:15,878 --> 02:09:17,878 kaikki nämä ovat osa todisteita. 1527 02:09:19,920 --> 02:09:23,920 Toimittajat odottavat a uutisia no, minä pelkään 1528 02:09:24,723 --> 02:09:26,723 On todennäköistä, että uutinen lehdessä. 1529 02:09:26,724 --> 02:09:27,724 Jumala! 1530 02:09:29,793 --> 02:09:31,793 He laittavat tämän myös paperi? 1531 02:09:37,402 --> 02:09:38,402 Olen pahoillani 1532 02:09:40,954 --> 02:09:42,954 Asioita, joita he aikovat laittaa epämiellyttävä hetkeksi 1533 02:09:43,916 --> 02:09:45,916 Heidän on vastustettava samalla parantuneena. 1534 02:09:48,600 --> 02:09:50,600 Ihmiset unohtavat ajan myötä. 1535 02:09:55,166 --> 02:09:57,166 Etsin ulkopuolelta. 1536 02:10:01,196 --> 02:10:04,196 - Hyvä kersantti, - Rouva Stayner 1537 02:10:04,804 --> 02:10:06,804 Mitä haluat? 1538 02:10:11,094 --> 02:10:13,094 Mitä tapahtuu? 1539 02:10:15,310 --> 02:10:17,310 ? Mitä tapahtui? 1540 02:10:19,136 --> 02:10:22,136 Tämä kaveri, Parnell... 1541 02:10:28,306 --> 02:10:30,306 Hän teki asioita Stevielle. 1542 02:10:33,469 --> 02:10:34,469 Steven, odota... 1543 02:10:36,378 --> 02:10:38,378 Steven, odota! 1544 02:10:38,379 --> 02:10:40,379 - Mitä varten? - Voimmeko puhua, kiitos? 1545 02:10:40,882 --> 02:10:44,882 Haluatko tietää kaiken? Yksityiskohtaisesti, mitä teki ja mikä pakotti minut tekemään 1546 02:10:45,507 --> 02:10:47,507 - klo "Näitkö isän kasvot?" 1547 02:10:47,508 --> 02:10:49,508 Hän luulee sen olevan minun syytäni! 1548 02:10:49,509 --> 02:10:51,509 Et voi ajatella niin. 1549 02:10:51,510 --> 02:10:53,510 Ja sitten, koska jopa nähdäänkö taas? 1550 02:11:18,989 --> 02:11:21,989 Steve Staney, olin vankeudessa 7 vuotta 1551 02:11:23,507 --> 02:11:26,507 Miehelle, jolla on suuri Lista lasten hyväksikäytöstä. 1552 02:11:26,508 --> 02:11:30,508 Hän myönsi asian viranomaisille Hänet pakotettiin seksiin 1553 02:11:30,538 --> 02:11:33,238 toistuvasti kanssa Parnell Kenneth hänen vangitsijansa 1554 02:11:36,347 --> 02:11:37,347 Hei, täältä se tulee. 1555 02:11:39,238 --> 02:11:41,238 Mikset jättäisi häntä rauhaan? 1556 02:11:41,239 --> 02:11:44,239 Stayni, mitä tapahtui? Unohdit matkalaukkusi. 1557 02:11:46,403 --> 02:11:49,403 Voitko lopettaa sen? En voinut antaa tapahtua 1558 02:11:56,651 --> 02:11:58,651 Mitä sinä haluat täältä? 1559 02:11:58,767 --> 02:11:59,767 ei, 1560 02:12:00,509 --> 02:12:02,509 He lähettivät selvittämään, jos olenko homo? 1561 02:12:05,807 --> 02:12:06,807 - klo - Mitä haluat? 1562 02:12:06,808 --> 02:12:08,808 Haluan vain puhua sinulle. 1563 02:12:10,908 --> 02:12:12,908 Muistan nimeni Jody Edmington 1564 02:12:12,909 --> 02:12:13,909 Älä. 1565 02:12:13,910 --> 02:12:16,910 oli hänen sarjassaan, milloin kaappasi sinut. 1566 02:12:18,803 --> 02:12:20,803 Kyllä? En muista. 1567 02:12:21,199 --> 02:12:24,899 - Hyvä, "Miksi voit olla ruma?" 1568 02:12:24,908 --> 02:12:27,608 Äitini sanoi, että se kestää kehittääkseni taitojani. 1569 02:12:27,609 --> 02:12:29,609 mutta ei ollut 1570 02:12:31,806 --> 02:12:33,806 Tiedät sen kun katoat 1571 02:12:34,700 --> 02:12:36,700 opettaja alkoi luokka rukouksen kanssa. 1572 02:12:36,701 --> 02:12:38,701 Ajattelen rukouksiani liian hidas vastatakseen. 1573 02:12:39,585 --> 02:12:40,585 Olen iloinen, että olet palannut terve koti. 1574 02:12:41,600 --> 02:12:42,600 minä myös. 1575 02:12:44,172 --> 02:12:45,172 Hän ei koskaan vastannut. 1576 02:12:46,698 --> 02:12:48,698 Jos vastauksia. 1577 02:12:48,699 --> 02:12:49,699 Jumala ei vastaa. 1578 02:12:53,613 --> 02:12:56,613 Mitä sinä sitten haluat? Eikö sinulla ole koulua tai jotain? 1579 02:12:56,614 --> 02:12:57,614 . 1580 02:13:03,766 --> 02:13:06,766 Haluan vain sinun tietävän kaikki eivät ole sinua vastaan 1581 02:13:06,767 --> 02:13:09,767 On monia ihmisiä, jotka iloinen, että olet palannut. 1582 02:13:11,127 --> 02:13:13,127 Kiitos kun kerroit minulle. 1583 02:13:22,585 --> 02:13:24,585 Haluatko kahvia? 1584 02:13:30,886 --> 02:13:32,886 Kuinka kauan Pysytkö sen kanssa? 1585 02:13:34,893 --> 02:13:36,893 Et voi jatkossakin jättää meitä huomioimatta 1586 02:13:43,400 --> 02:13:45,300 Tiedätkö miltä sinusta tuntuu, Steve? 1587 02:13:45,383 --> 02:13:47,383 olla näkemättä tai puhumatta 1588 02:13:49,158 --> 02:13:52,158 Näyttää siltä, että syyllisyys tapahtuneesta. 1589 02:13:54,286 --> 02:13:56,286 - Del? - Jätä minut rauhaan! 1590 02:13:56,287 --> 02:13:58,287 En voi, satutit Steveä. 1591 02:13:58,288 --> 02:14:01,288 - En voi puhua siitä. "En välitä, et voi jatkaa näin. 1592 02:14:02,353 --> 02:14:05,353 Tiedätkö, miksi en näe? Koska en voi poistaa kuvia. hengestä. 1593 02:14:05,354 --> 02:14:07,354 Suljen silmäni enkä saa unta nähdä ne silti. 1594 02:14:07,355 --> 02:14:08,355 Jätä minut rauhaan! 1595 02:14:44,546 --> 02:14:46,546 Miten voit? 1596 02:14:48,588 --> 02:14:49,588 No mielestäni. 1597 02:14:52,909 --> 02:14:54,909 Luulin, että siivosit sen. vuotta. 1598 02:14:56,340 --> 02:14:57,340 n. 1599 02:14:57,341 --> 02:14:59,341 Se oli muistaa. 1600 02:15:01,641 --> 02:15:03,641 Älä usko, että haluat muistaa sen. 1601 02:15:03,642 --> 02:15:06,642 Halusin muistaa kaiken. 1602 02:15:08,790 --> 02:15:11,790 Tuskin muistan sitä aikaa. 1603 02:15:14,023 --> 02:15:14,923 Aion myöhästyä koulusta. 1604 02:15:15,015 --> 02:15:16,015 Steve? 1605 02:15:25,687 --> 02:15:33,687 Haluan sinun tietävän, että ymmärrän mitä sinä astut 1606 02:15:39,535 --> 02:15:40,535 En syytä sinua 1607 02:15:41,999 --> 02:15:45,999 Tiedän, joten en tiedä silmät näkevät 1608 02:16:14,869 --> 02:16:16,869 Stayner! 1609 02:16:16,870 --> 02:16:18,870 Näetkö Sidewayn suihkussa? 1610 02:16:20,074 --> 02:16:21,074 Kiinnostaako se sinua? 1611 02:16:21,935 --> 02:16:23,935 Ole alastomien poikien joukossa. 1612 02:16:24,917 --> 02:16:27,917 Ihmettelee jos yhtään Pysytkö vierelläsi? 1613 02:16:29,505 --> 02:16:30,505 Kerro minulle? 1614 02:16:31,473 --> 02:16:33,473 Onko tämä mitä etsit? 1615 02:16:33,474 --> 02:16:36,874 Anteeksi Stevie, sinun täytyy etsi kaappi homobaareja 1616 02:16:36,901 --> 02:16:38,901 Koska olet ainoa henkilö koulussa. 1617 02:16:38,979 --> 02:16:41,479 Mitä pidät lapsista? 1618 02:16:57,284 --> 02:16:59,284 Levittää! 1619 02:16:59,285 --> 02:17:01,285 Huippu! Lopeta tämä! 1620 02:17:03,566 --> 02:17:05,566 Haluan nähdä molemmat pidätyskoulun jälkeen. 1621 02:17:05,567 --> 02:17:08,567 Jos tämä toistuu, Mr. Craft tulee 1622 02:17:08,568 --> 02:17:10,568 Viimeistele vaatteilla, ja pois täältä 1623 02:17:15,798 --> 02:17:17,998 Pidätkö pojista Stayner, mutta jos haluat tehdä väkivaltaiseksi. 1624 02:17:17,999 --> 02:17:19,799 Sulje Birsh 1625 02:17:26,234 --> 02:17:29,434 - Pois täältä - Osaan pitää huolta itsestäni! 1626 02:17:31,105 --> 02:17:36,105 Birsh ei välittänyt, mutta .. En halua, että minut erotetaan koulussa ensimmäisellä viikolla 1627 02:17:36,106 --> 02:17:37,106 Nähdään myöhemmin. 1628 02:17:41,025 --> 02:17:44,025 ajattelinko? Kidnappauksesta syytettynä voi tuomita 20 vuotta vankeutta? 1629 02:17:45,673 --> 02:17:49,673 Emme halua laittaa Steve todistaa... mistä muusta? 1630 02:17:50,169 --> 02:17:52,169 Tarkoittaako se, että hänellä on tapansa? 1631 02:17:57,688 --> 02:18:01,688 Timmyn tapaus menee ensin, ja seuraa sitten Steven tuomiota 1632 02:18:01,689 --> 02:18:04,689 Ainoa ongelma on se Timmyn tapauksessa... 1633 02:18:04,690 --> 02:18:06,690 Kidnappaa toisen asteen. 1634 02:18:06,691 --> 02:18:09,691 lunnaita ei vaadittu, Timmy eivät loukkaantuneet. 1635 02:18:09,692 --> 02:18:11,692 Näin ollen lause tulee olemaan vähemmän kovaa. 1636 02:18:11,693 --> 02:18:13,293 Onko muuta keinoa? 1637 02:18:15,156 --> 02:18:24,156 On välttämätöntä, että Steven todistaa seksuaalisesta hyväksikäytöstä estää tämän tapahtuman toiselle lapselle 1638 02:18:24,157 --> 02:18:29,157 Tämä tarkoittaa, että minun on oltava todistaja oikeudessa yleisön edessä, toimittajat? 1639 02:18:29,158 --> 02:18:31,158 Jos on pakko. 1640 02:18:31,159 --> 02:18:35,159 Jätä minut, minun on pakko laittaa rahaa pysäköintimittariin. 1641 02:18:40,186 --> 02:18:42,186 Onko... Onko hän siellä? 1642 02:18:43,856 --> 02:18:45,856 Parnell? 1643 02:18:45,857 --> 02:18:48,857 - Joo. - Eikö siellä ole ketään muuta? Voinko todistaa? 1644 02:18:49,261 --> 02:18:50,261 Oli muitakin kasvoja, Sanoit, että siellä oli muitakin miehiä. 1645 02:18:50,262 --> 02:18:52,262 Nämä kaverit ovat peloissaan. 1646 02:18:52,855 --> 02:18:54,855 He ovat vain lapsia. 1647 02:18:54,944 --> 02:18:56,944 Pelkään, että olemme hävinneet. 1648 02:18:58,779 --> 02:19:00,779 Steven sinä sanot? 1649 02:19:00,780 --> 02:19:03,780 You are our only hope of putting that bastard behind the bars. 1650 02:19:07,631 --> 02:19:10,931 Voinko sytyttää tupakan? 1651 02:19:10,932 --> 02:19:11,932 Tietenkin. 1652 02:19:12,816 --> 02:19:13,816 Katso... 1653 02:19:24,143 --> 02:19:27,143 And if he testified, and yet mies kävelee vapaana 1654 02:19:27,144 --> 02:19:29,144 Takuita ei ole. 1655 02:19:29,796 --> 02:19:33,796 Steven, but if you tell it all, On hyvä mahdollisuus that he is sentenced to 20 years. 1656 02:19:33,797 --> 02:19:37,797 Ei vain Parnellille prove yourself in your life. 1657 02:19:37,798 --> 02:19:38,798 ymmärrän sen, 1658 02:19:41,653 --> 02:19:43,653 Ole hyvä, Steven. 1659 02:19:43,654 --> 02:19:45,654 Suffice it to say that the court hänen omia sanojaan. 1660 02:19:51,147 --> 02:19:53,147 Mitä minun pitäisi tehdä? 1661 02:19:57,703 --> 02:19:59,703 Caninyo on... 1662 02:20:01,293 --> 02:20:03,293 Sen on oltava sinun päätöksesi. 1663 02:20:10,217 --> 02:20:12,217 Mitä meidän pitäisi tehdä ensin? 1664 02:20:17,230 --> 02:20:19,230 Se on oikealla. 1665 02:20:24,289 --> 02:20:26,289 Queeny menee 1666 02:20:35,062 --> 02:20:37,062 Stevie, hae koira täältä! 1667 02:20:37,669 --> 02:20:39,669 Daniel, se osoittaa sen vitun koira 1668 02:20:41,765 --> 02:20:42,765 ota se vain pois. 1669 02:20:45,500 --> 02:20:47,500 Anteeksi kulta 1670 02:21:34,559 --> 02:21:37,559 James kaipaan sinua, menetät, Se oli verilöyly. 1671 02:21:44,890 --> 02:21:46,890 Miten se oli? 1672 02:21:47,602 --> 02:21:48,602 Mitä mieltä olette? 1673 02:21:50,865 --> 02:21:52,865 Saitko paljon ystäviä koulussa? 1674 02:21:52,866 --> 02:21:53,866 Monet! 1675 02:21:56,299 --> 02:21:58,299 "Tiedätkö mitä tarvitset?" - klo 1676 02:22:00,018 --> 02:22:03,018 Se on kirjoitettu muodossa M-L-J-E-R 1677 02:22:03,019 --> 02:22:05,019 kerro jotain uutta. 1678 02:22:07,204 --> 02:22:08,204 Ehkä voin auttaa. 1679 02:22:08,205 --> 02:22:10,205 Tiedätkö, minä tiedän. monet naiset 1680 02:22:11,206 --> 02:22:12,206 Tämä on minun ikäni. 1681 02:22:12,796 --> 02:22:15,596 Olet kuuluisa. ja pian rikastumaan 1682 02:22:15,734 --> 02:22:16,934 iso. 1683 02:22:18,268 --> 02:22:21,268 Ehkä.... 1684 02:22:21,706 --> 02:22:22,706 Debie 1685 02:22:23,224 --> 02:22:25,224 Minulla on auto. 1686 02:22:26,634 --> 02:22:29,634 Jos olet onnekas, tarvitset tätä 1687 02:22:33,473 --> 02:22:34,473 Mitä jos? 1688 02:22:34,474 --> 02:22:36,174 Täysin. 1689 02:22:36,197 --> 02:22:40,197 Lisäksi, jos raskaana oleva nainen Joku tappaa äitini. 1690 02:22:46,257 --> 02:22:48,257 Tehdään se uudestaan! 1691 02:22:48,258 --> 02:22:50,258 Teimme sen kolme kertaa. 1692 02:22:50,259 --> 02:22:54,259 - Toinen, - Kukaan ei tienaa kolmea enempää 1693 02:22:55,263 --> 02:22:57,263 Haluan perustaa uusi ennätys. 1694 02:22:57,264 --> 02:22:59,264 En voi, minun täytyy mennä kotiin. 1695 02:23:06,353 --> 02:23:09,453 Se on totta, mitä he sanovat Menen tämän tyyppisen kanssasi. kidnapattu 1696 02:23:09,454 --> 02:23:11,454 Koska? 1697 02:23:11,455 --> 02:23:15,455 Luuletko edelleen, että jotain on vialla? minä sitten mitä teimme? 1698 02:23:16,067 --> 02:23:18,067 Ei, onnistuit hyvin. 1699 02:23:20,254 --> 02:23:22,254 Olin hänen ensimmäinen kerta. 1700 02:23:23,193 --> 02:23:24,193 ei 1701 02:23:24,194 --> 02:23:27,194 Minulla oli ensimmäinen kun oli 9 vuotias. 1702 02:23:28,446 --> 02:23:29,446 Yhdeksän! 1703 02:23:34,997 --> 02:23:37,997 "Onko sinulla lisää juomia?" - Ei, siinä kaikki. 1704 02:23:41,543 --> 02:23:43,543 Pysytään vielä vähän. 1705 02:23:43,578 --> 02:23:50,778 ja kesti kauan, 'Re ei oksenna autossani. Eikö? 1706 02:23:51,834 --> 02:23:52,834 ei 1707 02:23:54,563 --> 02:23:56,563 Haluaisitko kyydin kotiin? 1708 02:23:57,212 --> 02:24:00,212 missä asut? 1709 02:24:01,109 --> 02:24:02,109 Steve? 1710 02:24:04,132 --> 02:24:05,132 Hienoa 1711 02:24:21,250 --> 02:24:23,650 Tämä on turvallista ja kotona. mene takaisin nukkumaan. 1712 02:24:23,651 --> 02:24:27,151 Kello on 4 aamulla, ei ole edes humalassa 15-vuotias. 1713 02:24:27,252 --> 02:24:30,652 Se juhlii köysi hieman löysällä. 1714 02:24:30,653 --> 02:24:33,653 "Ja jos Cary teki..." "Cary ei ole Steve. 1715 02:24:34,172 --> 02:24:36,172 Hän on jo saanut rangaistus. 1716 02:24:36,173 --> 02:24:40,173 Luulen, että hän yrittää... Kuritetaan sitä. 1717 02:24:41,810 --> 02:24:44,710 En aio aloittaa tappelua. hänen kanssaan nyt. 1718 02:24:44,806 --> 02:24:46,806 Del, en halua taistella hänen kanssaan. 1719 02:24:46,807 --> 02:24:48,807 Haluan sinun olevan isä. hänelle. 1720 02:24:55,118 --> 02:24:57,118 En ota riskiä menettää sen uudelleen 1721 02:24:58,044 --> 02:25:00,044 Del, Steve ei paennut kotoa. 1722 02:25:01,288 --> 02:25:04,288 Varastettiin, se ei ollut meidän vikamme. 1723 02:25:04,571 --> 02:25:08,571 Sanon, että ei hätää, vain sopeutuu olla kotona. 1724 02:25:09,502 --> 02:25:12,502 Jos luulet, että sinulla on ongelma pidä huolta. on autoritaarinen hänen kanssaan. 1725 02:25:14,346 --> 02:25:16,346 Etsin sellaisen missä nukkua 1726 02:25:24,331 --> 02:25:26,331 Nosta Steven ylös. 1727 02:25:26,622 --> 02:25:27,222 Nouse ylös. 1728 02:25:27,323 --> 02:25:29,623 - En voi hyvin - En välitä siitä, että menet kouluun 1729 02:25:29,624 --> 02:25:31,624 - Yläosa - En voi, olen väärässä! 1730 02:25:31,625 --> 02:25:34,625 Sitten alat juomaan. Et jää kaipaamaan koulua. 1731 02:25:44,017 --> 02:25:45,817 En voinut nostaa sitä. 1732 02:25:45,818 --> 02:25:46,818 Anna sille aikaa. 1733 02:25:46,819 --> 02:25:50,819 Del ei voi hoitaa kuin se olisi meidän poikamme. 1734 02:25:50,820 --> 02:25:53,820 - Jos se oli joku muu... - Tule, se on erilainen kuin muut. 1735 02:25:54,719 --> 02:25:57,719 Se on erilaista, se luotiin erilaisia, mutta olemme nostaa meitä nyt. 1736 02:25:57,720 --> 02:26:01,720 Muutetaan, Tehdään jotain. 1737 02:26:07,052 --> 02:26:10,052 Puhun kaikkien puolesta milloin minä sanon... 1738 02:26:10,884 --> 02:26:12,884 Siunausta Stevenille! 1739 02:26:17,283 --> 02:26:20,283 Timmy White -säätiö Ukian kansalaiset 1740 02:26:23,053 --> 02:26:24,053 Steven. 1741 02:26:25,088 --> 02:26:27,088 Viimeaikaiset paljastukset. 1742 02:26:27,308 --> 02:26:31,308 He saivat meidät arvostamaan enemmän, Mitä teit Timmylle? 1743 02:26:32,072 --> 02:26:39,072 Tästä syystä kansalaiset Ukia, varsinkin vanhemmat Timmy White... 1744 02:26:39,339 --> 02:26:44,339 Suurella ilolla annan tämä shekki vastineeksi 1745 02:26:47,143 --> 02:26:49,143 Timmy, antamaan hänet sisään. 1746 02:27:00,571 --> 02:27:01,571 Voi luoja! 1747 02:27:06,105 --> 02:27:08,105 Mikä hieno laukaus! 1748 02:27:31,958 --> 02:27:33,958 Steve Stayner oikeassa? 1749 02:27:34,731 --> 02:27:37,731 Jos "Etkö muista?" 1750 02:27:37,759 --> 02:27:39,759 Olen Victor, he olivat ystäviä. toisessa asteessa. 1751 02:27:42,938 --> 02:27:43,938 ei 1752 02:27:44,801 --> 02:27:45,801 En muista. 1753 02:27:47,691 --> 02:27:48,691 hyvä 1754 02:27:49,442 --> 02:27:51,442 Okei 1755 02:27:51,443 --> 02:27:53,443 Yritätkö päästä baseballiin? 1756 02:27:56,580 --> 02:27:57,580 Koska? 1757 02:28:03,431 --> 02:28:06,431 - Kysyn uudestaan. - Ei Birsh 1758 02:28:07,563 --> 02:28:08,563 OK,.. 1759 02:28:14,834 --> 02:28:15,834 Hei 1760 02:28:15,835 --> 02:28:16,835 Steven 1761 02:28:16,836 --> 02:28:17,836 Mitä jos? 1762 02:28:19,558 --> 02:28:22,558 Tiedän, että Birshia kohdeltiin huonosti. 1763 02:28:24,047 --> 02:28:25,047 Olen pahoillani. 1764 02:28:25,048 --> 02:28:27,048 Hän on joskus idiootti. 1765 02:28:29,806 --> 02:28:31,806 Poikaystäväsi on harmi. 1766 02:28:31,807 --> 02:28:32,807 Hän ei ole poikaystäväni. 1767 02:28:34,307 --> 02:28:35,307 Ei? 1768 02:28:39,035 --> 02:28:40,035 Haluatko mennä ulos jonain päivänä? 1769 02:28:41,622 --> 02:28:42,622 hyvä, 1770 02:28:45,678 --> 02:28:47,678 sinä perjantaina. 1771 02:28:48,562 --> 02:28:50,562 - Otan sen Giovanilta - Giovani de? 1772 02:28:51,190 --> 02:28:54,190 Giovani? 'S? En käyttänyt sitä tai äitisi siellä! 1773 02:28:54,882 --> 02:28:56,882 "Mihin minulla on varaa, - Upea puku! 1774 02:28:56,884 --> 02:28:58,884 - Se on minun rahani! - Se oli minulle pitäis 1775 02:28:58,885 --> 02:29:02,885 Katso, minulla on tapaaminen, ja minulla on oikeus kuluttaa minun rahani. 1776 02:29:03,785 --> 02:29:05,785 Kuka hän on? 1777 02:29:06,395 --> 02:29:07,395 Se on minun taksini. 1778 02:29:07,396 --> 02:29:09,396 Taksi? 1779 02:29:10,511 --> 02:29:12,511 Minun täytyy mennä. 1780 02:29:17,173 --> 02:29:21,173 Hän pärjää vain. täytyy juhlia. Pidä vähän hauskaa. 1781 02:29:23,043 --> 02:29:25,543 En koskaan tullut taksi elämässäni 1782 02:29:27,425 --> 02:29:30,025 Hinnat ovat korkeat 1783 02:29:31,373 --> 02:29:33,373 ei väliä. 1784 02:29:33,796 --> 02:29:35,796 On syntymäpäiväni. 1785 02:29:36,097 --> 02:29:38,797 Miksi et kerro minulle? ajan kanssa? 1786 02:29:38,798 --> 02:29:40,398 Olisin tuonut lahjan. 1787 02:29:42,149 --> 02:29:45,449 Luuletko tarjoilijat laula Happy Birthday täällä? 1788 02:29:48,631 --> 02:29:51,631 Ei, en usko näitä paikat, joissa he laulavat. 1789 02:29:51,632 --> 02:29:53,632 Mielestäni olet oikeassa. 1790 02:29:59,743 --> 02:30:01,743 Jään lomalle 6 kuukauden päästä. 1791 02:30:03,718 --> 02:30:05,718 Ehkä ostaa auton. 1792 02:30:05,719 --> 02:30:07,719 Olisi hienoa. 1793 02:30:10,610 --> 02:30:12,610 kadut he lähtivät Birshista 1794 02:30:12,611 --> 02:30:14,611 Ei, olet kunnossa. 1795 02:30:16,979 --> 02:30:18,979 He ovat niitä kaikkia. 1796 02:30:21,608 --> 02:30:24,608 Minusta tuntuu, että jos teen jotain väärin joka hävettää sinua ja minua. 1797 02:30:24,609 --> 02:30:28,609 - Entä jos pääsisimme pois täältä? - Kiva! 1798 02:30:34,016 --> 02:30:36,716 Birsh? Oletko käynyt tällaisissa paikoissa? 1799 02:30:37,621 --> 02:30:38,621 ei 1800 02:30:39,512 --> 02:30:44,112 Isäni toi meidät luokse veljeni ja minä töiden jälkeen. 1801 02:30:49,870 --> 02:30:51,870 Miten kotona menee? 1802 02:30:54,415 --> 02:30:55,415 Ei niin hyvä. 1803 02:30:55,416 --> 02:30:57,416 - Ei? - Ei... 1804 02:30:57,601 --> 02:31:02,601 Ajattelin niin noina vuosina 1805 02:31:03,567 --> 02:31:06,567 Miltä tuntuisi mennä kotiin? 1806 02:31:06,568 --> 02:31:08,568 Mikä tyhmä olinkaan... 1807 02:31:08,569 --> 02:31:09,569 Koska? 1808 02:31:10,671 --> 02:31:12,671 Luulin, että kaikki tulee olemaan ihanaa 1809 02:31:13,843 --> 02:31:15,843 että kaikki tekisivät onnellinen koko ajan 1810 02:31:15,844 --> 02:31:17,844 Ja se ei ollut... 1811 02:31:17,845 --> 02:31:18,845 Ei 1812 02:31:18,846 --> 02:31:20,846 Hyvin erilainen. 1813 02:31:22,425 --> 02:31:25,425 Yritän tehdä oikein mutta ei mikä on oikein... 1814 02:31:27,642 --> 02:31:29,642 Kaikki mitä teen on väärin. 1815 02:31:33,473 --> 02:31:35,073 Ennen, sillä ei ole väliä 1816 02:31:35,074 --> 02:31:36,074 Ketään ei kiinnostanut 1817 02:31:38,433 --> 02:31:40,433 Hän ei vahingoita ketään. 1818 02:31:42,019 --> 02:31:44,019 Kukaan ei ollut pettynyt. 1819 02:31:44,020 --> 02:31:47,020 Luuletko, että vanhempasi ovat pettynyt sinuun? 1820 02:31:47,021 --> 02:31:49,021 Kyllä he ovat. 1821 02:31:49,022 --> 02:31:53,022 He menettivät suloisen poikansa, ja vastineeksi saa tämän palautuksen. 1822 02:31:54,176 --> 02:31:57,176 Ettekö tekisi? pettynyt? 1823 02:31:58,612 --> 02:32:00,612 En olisi! 1824 02:32:00,613 --> 02:32:01,613 Älä. 1825 02:32:03,603 --> 02:32:05,603 Minulta puuttuu varmaan ruuvi. 1826 02:32:13,880 --> 02:32:15,880 Täytyy soittaa taksi. 1827 02:32:16,481 --> 02:32:18,481 Mitä varten? 1828 02:32:19,414 --> 02:32:20,414 Ne ovat kolme kilometriä 1829 02:32:22,102 --> 02:32:24,102 OK, tule. 1830 02:32:27,007 --> 02:32:29,007 08. kesäkuuta 1981 1831 02:32:29,008 --> 02:32:30,008 Kaikki ylös! 1832 02:32:34,683 --> 02:32:36,683 Istu alas 1833 02:32:39,253 --> 02:32:42,253 Liittovaltion korkein oikeus Kalifornia 1834 02:32:42,254 --> 02:32:43,254 ja Alamedan piirikunta 1835 02:32:43,255 --> 02:32:47,255 Siirry kokeiluistuntoon vastaan Kenneth Eugene Parnell 1836 02:32:48,635 --> 02:32:51,135 Tuomari presidentti M. Sabraw 1837 02:32:51,707 --> 02:32:52,707 Hyvät tuomariston naiset ja herrat. 1838 02:32:52,737 --> 02:32:57,137 Oikeus muistutti asiasta Tämä tuomio koskee vain tai väitetystä sieppauksesta 1839 02:32:57,138 --> 02:32:58,138 Timothy White 1840 02:32:58,139 --> 02:33:01,039 Ja mitä olet kuullut tai lukenut väitetystä kidnappaustapauksesta 1841 02:33:02,105 --> 02:33:05,105 Kenneth Eugene Parnell ja Edward Irving Murphy 1842 02:33:05,550 --> 02:33:07,550 Sillä ei ole merkitystä tässä tapauksessa. 1843 02:33:07,551 --> 02:33:10,551 mitään tietoja tai lausuntoja Steven Staynerin tapauksessa 1844 02:33:10,552 --> 02:33:12,552 ei oteta huomioon tämän tuomariston toimesta 1845 02:33:12,553 --> 02:33:13,553 Jatka 1846 02:33:15,450 --> 02:33:18,450 Sanoit seurata ja sinä pakotettu autoon? 1847 02:33:18,451 --> 02:33:22,451 Nousen ylös ja lataudun, ja heittäydyn autoon. 1848 02:33:22,452 --> 02:33:24,552 Mitä teit vastaan sinun tahtosi? 1849 02:33:24,739 --> 02:33:25,739 Kuten? 1850 02:33:27,913 --> 02:33:30,513 Yrititkö estää sen? 1851 02:33:30,514 --> 02:33:32,514 Potkin, purin ja löin häntä. 1852 02:33:32,515 --> 02:33:34,515 Ja minä huusin, kokeile kaikkea sellainen asia. 1853 02:33:35,997 --> 02:33:36,997 Mitä näet tässä tuomioistuimessa... 1854 02:33:36,998 --> 02:33:40,998 Henkilölle, joka otti sen, ja sinulle ajoneuvon sisällä. 1855 02:33:41,974 --> 02:33:44,974 - A - Onko tämä henkilö? 1856 02:33:44,975 --> 02:33:46,975 Jos on. 1857 02:33:46,976 --> 02:33:48,976 Kuka ajoi autoa? 1858 02:33:48,977 --> 02:33:50,977 Tämä kaveri on tuolla. 1859 02:33:53,707 --> 02:33:55,707 Ensimmäistä kertaa siis Näitkö Timmyn? 1860 02:33:55,708 --> 02:33:57,708 Mikä se oli? , sanoi Parnell? 1861 02:34:02,748 --> 02:34:03,748 Hän sanoi: 1862 02:34:06,672 --> 02:34:08,672 Hyvää ystävänpäivää 1863 02:34:11,592 --> 02:34:13,592 Tämä on uusi veljesi. 1864 02:34:13,593 --> 02:34:16,593 Herra Parnell, joka oli ensimmäistä kertaa Olen kuullut kidnappauksesta Timmy White 1865 02:34:19,675 --> 02:34:21,675 Taisi olla samana päivänä. 1866 02:34:23,860 --> 02:34:25,860 Päivä, jolloin hänet kidnapattiin. 1867 02:34:25,861 --> 02:34:27,861 Ystävänpäivä. 1868 02:34:29,955 --> 02:34:32,955 Hän meni takaisin hyttiin. noin 1:30 1869 02:34:32,956 --> 02:34:35,956 Hän sytytti tupakan, juo kupillinen kahvia 1870 02:34:35,957 --> 02:34:38,957 kun Deke tuli... 1871 02:34:42,206 --> 02:34:45,206 ja sanoin "kidnapaa lapsi" 1872 02:34:45,207 --> 02:34:48,207 mutta sitten toi 1873 02:34:48,208 --> 02:34:51,208 Hän sanoi, että he "kidppaavat" keneen se viittaa. 1874 02:34:53,371 --> 02:34:57,371 Se osoittautui mitä se oli. hän on rehellinen 1875 02:34:57,372 --> 02:35:01,372 Se on valhetta! Isälläni ei ole mitään. tehdä sen kanssa 1876 02:35:02,599 --> 02:35:04,599 Tuomioistuin ei siedä näitä räjähdyksiä. 1877 02:35:04,600 --> 02:35:08,600 - Asianajajaprosessi - Deken isä 1878 02:35:08,601 --> 02:35:11,601 - Onko oikein? - Sen sijaan isäpuoli 1879 02:35:12,808 --> 02:35:15,808 Ja kun hän näki Timmin ensin 1880 02:35:18,300 --> 02:35:21,100 Frank vei hänet Mökki 15 1881 02:35:24,409 --> 02:35:27,409 Kysyin, voinko jättää sen sinne. pariksi päiväksi. 1882 02:35:27,410 --> 02:35:29,410 En halunnut. 1883 02:35:30,820 --> 02:35:35,820 Mutta hän lupasi sen se kestäisi pari päivää. 1884 02:35:36,812 --> 02:35:39,812 Joten lopulta suostuin 1885 02:35:39,813 --> 02:35:42,813 Ja nyt hän katuu sitä ollut niin hyödyllinen. 1886 02:35:45,990 --> 02:35:46,990 Tietenkin teet. 1887 02:35:49,457 --> 02:35:52,457 Mitä mieltä olet seitsemän vuoden tuomiosta? Parnellille, Timmyn kidnappauksesta? 1888 02:35:52,458 --> 02:35:54,158 Seitsemän vuotta ei riitä siitä, mitä hän teki 1889 02:35:54,159 --> 02:35:56,459 Ja kuinka aiot täyttää tämän 2 vai 3 vuoden tuomio? 1890 02:35:56,460 --> 02:35:59,460 Jos sinulla olisi 7 Timmyä, sinä Steve lisää. 1891 02:36:05,567 --> 02:36:08,567 Del, on 15-vuotias ja Haluan ostaa ajoneuvon 1892 02:36:08,568 --> 02:36:10,568 Hyvä raha Emme voi lopettaa. 1893 02:36:10,569 --> 02:36:14,569 Se muuten kestää tappaa tai toiselle henkilölle. 1894 02:36:14,570 --> 02:36:16,570 Katso, oletko niin huolissasi Puhu siitä hänen kanssaan 1895 02:36:20,444 --> 02:36:22,444 Auton ostoa harkitsemassa, Eikö? 1896 02:36:22,445 --> 02:36:23,445 Jos 1897 02:36:26,626 --> 02:36:29,626 Haluan sinun ymmärtävän, että sinun Isäni ja minä olemme vain huolissaan sinusta. 1898 02:36:29,627 --> 02:36:32,627 Tiedän, haluan olla sellainen Cary, Cindy ja Joey 1899 02:36:32,628 --> 02:36:34,628 "No, en ole kuin he!" - Tiedän 1900 02:36:37,532 --> 02:36:39,532 Et vain halua sinulle tapahtuu jotain... 1901 02:36:39,533 --> 02:36:42,533 Äiti, voin pitää itsestäni huolta. Tein tätä seitsemän vuotta. 1902 02:36:44,228 --> 02:36:46,228 Siinä se. älä anna minun elää 1903 02:36:47,596 --> 02:36:51,096 Ole sellainen häiriötekijä Sinä menet, Steve. 1904 02:36:52,084 --> 02:36:54,084 Mutta se ei ole sinun vikasi. 1905 02:36:55,356 --> 02:36:56,356 Se on vain huonoa tuuria. 1906 02:36:57,683 --> 02:36:58,683 kiitos 1907 02:36:58,684 --> 02:37:01,684 Mitä vastaan taistelet olet mukana. 1908 02:37:02,898 --> 02:37:05,898 Muistiinpanosi on hylätty jos ei 1909 02:37:07,263 --> 02:37:10,863 No, ehkä sitten kun olet valmis. Tässä esseessä voit tehdä paremmin. 1910 02:37:12,540 --> 02:37:14,540 On mahdollista, että pystyt siihen. 1911 02:37:14,541 --> 02:37:17,541 Mutta pelkään, että tärkein ongelma ei ole muistiinpanoissasi. 1912 02:37:17,542 --> 02:37:19,542 Mitä sitten? 1913 02:37:22,549 --> 02:37:26,549 Kalifornian osavaltiossa on vähimmäismäärä päivää lukukaudessa 1914 02:37:26,550 --> 02:37:28,550 Kenen pitäisi osallistua Muodostaa. 1915 02:37:28,551 --> 02:37:33,551 Ja pelkään, että olet ylittänyt säteen sairaslomaa 1916 02:37:33,552 --> 02:37:39,552 "Mitä sitten tapahtuu?" - Vaikka et missaa toista päivää, koskaan tappelemaan enää 1917 02:37:39,611 --> 02:37:44,611 lähetä muistiinpanosi hyväksyttäväksi Siitä huolimatta sinun ei tarvitse olla pätevä lukion tutkintotodistusta varten. 1918 02:37:44,612 --> 02:37:48,612 Steven, et aio valmistua alle vuoden kirouksia keskiasteen koulutus. 1919 02:37:51,686 --> 02:37:52,686 hyvä. 1920 02:37:54,875 --> 02:37:55,875 Siinä se. 1921 02:37:56,428 --> 02:37:59,428 Kyllä, soitin äidillesi klo aamulla ja selitä kaikki. 1922 02:37:59,429 --> 02:38:03,429 Katsotaanpa uudestaan syksyllä lukukauden toistoa 1923 02:38:05,463 --> 02:38:07,463 Ei loukata Mr. 1924 02:38:07,464 --> 02:38:10,464 Hänen täytyisi olla hullu haluamme toistaa tämän vuoden uudestaan. 1925 02:38:12,433 --> 02:38:13,433 Hei. 1926 02:38:14,567 --> 02:38:16,967 Mikset menisi kouluun? 1927 02:38:16,968 --> 02:38:17,968 En kestä sitä. 1928 02:38:19,878 --> 02:38:20,878 vastaus on älä menetä. 1929 02:38:20,879 --> 02:38:22,879 Miksi ei? 1930 02:38:22,880 --> 02:38:23,880 Miksi ei! 1931 02:38:25,484 --> 02:38:26,484 Miksi et valmistu? Yksi puoli.. 1932 02:38:27,754 --> 02:38:29,754 Menetin paljon koulupäiviä. 1933 02:38:29,755 --> 02:38:31,755 En voinut valmistua joka tapauksessa. 1934 02:38:32,578 --> 02:38:34,578 Ei voi korvata tällä kertaa? 1935 02:38:34,579 --> 02:38:36,579 Ei ole liian myöhäistä. 1936 02:38:36,580 --> 02:38:38,580 Anteeksi. 1937 02:38:38,581 --> 02:38:39,581 unohda se. 1938 02:38:41,512 --> 02:38:43,512 Haluan tehdä jotain kanssasi. 1939 02:38:45,536 --> 02:38:46,536 Tule tule! 1940 02:38:46,537 --> 02:38:48,537 KÄYTETYT AUTOT 1941 02:39:16,530 --> 02:39:20,530 Kun oikeudenkäynti, En halua sinun olevan siellä. 1942 02:39:22,306 --> 02:39:26,306 - Mutta minä haluan mennä. - Ei, en halua sinua sinne. 1943 02:39:26,307 --> 02:39:29,307 "Miksi ei?" - En vain halua sitä! 1944 02:39:30,700 --> 02:39:33,700 En halua ketään tiedän... 1945 02:39:33,701 --> 02:39:37,701 - .... Kuuntele näitä asioita. - Tiedät, että asiat eivät ole kiinnostaa minua. 1946 02:39:37,702 --> 02:39:39,702 Haluan olla siellä kerro sinä minulle 1947 02:39:39,703 --> 02:39:42,703 Jos todella haluat tehdä jotain että pysyn poissa sieltä! 1948 02:39:58,337 --> 02:40:00,337 Jody! 1949 02:40:17,665 --> 02:40:19,665 Hei, katso meillä on täällä! 1950 02:40:20,450 --> 02:40:22,450 Tytöllä on uusi auto. 1951 02:40:23,373 --> 02:40:26,373 Näyttää siniseltä liikkuvalta kuningattarelta valmiina toimintaan 1952 02:40:26,374 --> 02:40:30,374 Stayner, baari on homo kuusi korttelia länteen. Sinun täytyy olla hukassa. 1953 02:40:38,422 --> 02:40:41,422 Hei Stevie, ura nurkkaan. 1954 02:40:41,423 --> 02:40:42,423 Ulos. 1955 02:40:47,984 --> 02:40:50,984 Hei Stevie, Että sinä olet kana? 1956 02:40:55,026 --> 02:40:58,026 Eli kuusi korttelia jäljellä! 1957 02:41:05,714 --> 02:41:07,714 Onko sinulla täysi-ikäisyys? 1958 02:41:07,715 --> 02:41:10,715 Kyllä, olen 20 1959 02:41:11,685 --> 02:41:13,685 Etkö ole uutismies? 1960 02:41:13,686 --> 02:41:14,686 Jos 1961 02:41:14,687 --> 02:41:16,687 Onnea tuomiopäivänä! 1962 02:41:17,784 --> 02:41:19,784 Laita toivoa, olen roska! 1963 02:41:19,785 --> 02:41:20,785 Kiitos. 1964 02:41:22,363 --> 02:41:23,363 Paljon kiitoksia. 1965 02:41:32,029 --> 02:41:34,029 Hei ostit sen! 1966 02:41:35,624 --> 02:41:37,624 Tule kävelylle. 1967 02:41:37,625 --> 02:41:38,625 Olen töissä. 1968 02:41:38,626 --> 02:41:40,626 On aika juhlia. 1969 02:41:40,627 --> 02:41:42,627 Toivon, että voisin, En voi. 1970 02:41:42,628 --> 02:41:44,628 Olet häviämässä. 1971 02:41:44,629 --> 02:41:45,629 Tietää. 1972 02:42:07,001 --> 02:42:08,001 Äiti! 1973 02:42:11,351 --> 02:42:12,851 En ymmärrä tätä tehtävää 1974 02:42:21,069 --> 02:42:24,069 Tiedätkö, se on 42, taitaa olla kahdeksan... 1975 02:43:53,522 --> 02:43:55,522 1. joulukuuta 1981 1976 02:43:55,523 --> 02:43:58,523 Oikeudenkäynti Parnellia ja Murphya vastaan kirjoittanut Steve Stayner kidnapping 1977 02:43:58,524 --> 02:44:00,524 M. Sabrawin puheenjohtajana tuomari 1978 02:44:00,525 --> 02:44:02,525 Tuomioistuin on istunnossa. 1979 02:44:03,244 --> 02:44:05,244 Steven 1980 02:44:13,620 --> 02:44:17,620 Oletko koskaan esiintynyt? jotain seksuaalista? 1981 02:44:23,412 --> 02:44:24,412 Jos 1982 02:44:24,413 --> 02:44:26,413 Muistatko milloin aloitit? 1983 02:44:28,914 --> 02:44:31,914 Catheys Valleyssä, mökissä oli ensimmäinen 1984 02:44:34,706 --> 02:44:37,706 Kerro meille omasi Sanat, joita on tapahtunut 1985 02:44:43,751 --> 02:44:45,751 Siellä oli vain yksi sänky. 1986 02:44:47,523 --> 02:44:48,523 Olin sängyssä 1987 02:44:54,347 --> 02:44:56,347 Parnell myös. 1988 02:44:58,709 --> 02:44:59,709 Mitä tapahtui seuraavaksi. 1989 02:45:01,041 --> 02:45:02,041 Aloin itkeä 1990 02:45:04,535 --> 02:45:05,535 Hän sanoi haluavansa mennä kotiin. 1991 02:45:17,801 --> 02:45:18,801 Parnell... 1992 02:45:20,689 --> 02:45:23,189 Hän alkoi silittää hiuksiani. 1993 02:45:24,514 --> 02:45:26,214 ja selkääni. 1994 02:45:32,087 --> 02:45:33,087 Olin lohdullinen. 1995 02:45:44,598 --> 02:45:47,098 Mitä sanoit Steven? 1996 02:45:54,098 --> 02:45:55,098 hän käski minun olla hiljaa. 1997 02:45:56,337 --> 02:45:58,337 Ja mitä sen jälkeen tapahtui.. 1998 02:46:01,822 --> 02:46:02,822 Aloin pelata. 1999 02:46:06,160 --> 02:46:07,160 Mitä jos? 2000 02:46:11,535 --> 02:46:13,535 Sanoin hänen jättävän minut rauhaan. 2001 02:46:15,028 --> 02:46:16,428 Mutta älä jätä minua. 2002 02:46:17,990 --> 02:46:22,990 Steven, sanoo tuomari, Se teki Parnellista sitten... 2003 02:46:34,145 --> 02:46:39,145 Steven, ota aikaa ja kerro meille Mitä Kenneth Parnell myöhemmin? 2004 02:46:44,683 --> 02:46:45,683 Hän.. 2005 02:46:50,491 --> 02:46:51,491 Setti... 2006 02:46:53,142 --> 02:47:01,142 Steven, ole kiltti. Ota aikaa ja Parnell kertoi meille. 2007 02:47:09,242 --> 02:47:13,242 Hän laittoi... Paikka ...... 2008 02:47:29,269 --> 02:47:33,269 - Sinä tulit.. "Anteeksi, halusin olla kanssasi." 2009 02:47:36,969 --> 02:47:38,969 Oletko nähnyt tämän? 2010 02:47:38,970 --> 02:47:39,970 Kyllä. 2011 02:47:41,444 --> 02:47:42,444 iso. 2012 02:47:44,060 --> 02:47:46,060 Steven, en ole kiinnostunut. Mitä tapahtui. 2013 02:47:49,367 --> 02:47:51,367 Menetetty koulu olla täällä 2014 02:47:51,440 --> 02:47:53,740 Jos "Et valmistu nyt." 2015 02:47:55,980 --> 02:47:58,980 - Onko sinulla nälkä? - klo 2016 02:47:59,103 --> 02:48:00,103 En minäkään. 2017 02:48:03,523 --> 02:48:06,523 "Haluatko mennä järvelle?" 2018 02:48:07,253 --> 02:48:08,253 - OK 2019 02:48:19,776 --> 02:48:21,776 Rakastan sinua Steven. 2020 02:48:24,713 --> 02:48:25,713 Minäkin rakastan sinua 2021 02:48:28,198 --> 02:48:30,998 Tiedän, että monet kaverit sanovat niin tuntematta 2022 02:48:32,521 --> 02:48:34,521 mutta olen tosissani 2023 02:48:38,312 --> 02:48:41,312 Joskus minusta tuntuu, että sinä... ovat kaikki mitä minulla on. 2024 02:48:53,805 --> 02:48:55,805 Minun täytyy mennä kotiin Steven.. 2025 02:48:57,942 --> 02:48:59,942 En menisi kotiin ikuisesti. 2026 02:49:22,876 --> 02:49:24,876 Kello on kolme-viisitoista. 2027 02:49:24,877 --> 02:49:26,877 Kauanko tämä jatkuu näin? 2028 02:49:27,850 --> 02:49:29,850 Kunnes rahat loppuvat. 2029 02:49:29,851 --> 02:49:32,851 Se liittyy rahaan. 2030 02:49:34,853 --> 02:49:36,853 Hän yrittää tappaa itsensä. 2031 02:49:44,375 --> 02:49:46,375 Oletko lähdössä? Kello on melkein 11.00. 2032 02:49:46,440 --> 02:49:48,440 "Jos niin?" - Et voi mennä tähän aikaan yö. 2033 02:49:48,441 --> 02:49:50,441 Mitä se tarkoittaa, että et En voi kenenkään tilille Jos menen... 2034 02:49:50,442 --> 02:49:52,442 Olemme vanhempasi, meillä on säännöt. 2035 02:49:52,443 --> 02:49:54,443 En aseta sääntöjäsi minulle 2036 02:49:54,444 --> 02:50:00,344 Kaikkea pahaa, mitä minulle siellä voi tapahtua ulkopuolelta sitä ei voi verrata mihin että ohitan. 2037 02:50:00,345 --> 02:50:02,445 Jos asut tässä talossa, tulee elää alla meidän sääntömme. 2038 02:50:02,446 --> 02:50:04,446 Loistavaa siis, En aio asua tässä talossa! 2039 02:50:08,699 --> 02:50:11,699 Olet nyt tyytyväinen, Älä mene takaisin kotiin nyt. 2040 02:50:12,653 --> 02:50:14,653 Hän ei koskaan tullut kotiin. 2041 02:50:14,654 --> 02:50:15,654 3. helmikuuta 1982 2042 02:50:15,655 --> 02:50:19,655 Haluan soittaa herra Murphylle ja Herra Parnell jäädä määrätä lauseesi. 2043 02:50:22,332 --> 02:50:24,332 Tuomari antoi hänelle seitsemän vuotta Timmy kidnappaa 2044 02:50:24,333 --> 02:50:27,333 saa tuhat jonka hän teki Stevelle. 2045 02:50:27,334 --> 02:50:31,334 Kenneth Eugene Parnell todettiin syylliseksi 2046 02:50:31,335 --> 02:50:34,335 eli rikos: raiskaus § 207 2047 02:50:35,627 --> 02:50:38,227 olisi kieltäytynyt ehdonalaiseen. 2048 02:50:38,228 --> 02:50:44,128 tämä tuomioistuin päätti niin paikka valtion vankilassa Kaliforniassa ajanjaksolle 2049 02:50:44,384 --> 02:50:45,384 84 kuukautta 2050 02:50:46,421 --> 02:50:48,421 Kuinka vanha se on? 2051 02:50:48,422 --> 02:50:53,422 Kuten lause on jo annettu sieppauksesta enintään 84 kuukautta Timmy White 2052 02:50:53,423 --> 02:50:55,423 tämä tuomioistuin on velvollinen näillä säännöillä... 2053 02:50:55,424 --> 02:50:59,424 määrätä vähennys 64 kuukautta kiinteää kokeilua 2054 02:51:00,831 --> 02:51:06,831 20 kuukauden tuomio ei ole yhdenmukainen tapauksen kanssa kuinka voit. 2055 02:51:06,832 --> 02:51:09,832 mutta olosuhteet, aikaviive... 2056 02:51:11,625 --> 02:51:13,625 Steven ajatuksia? Tuomio Parnell.. 2057 02:51:14,827 --> 02:51:16,827 Täältä tulevat vanhemmat. 2058 02:51:17,659 --> 02:51:19,659 Kuule, ei ole järkeä... 2059 02:51:22,204 --> 02:51:23,204 Meillä ei ole kommentteja. 2060 02:51:26,222 --> 02:51:27,822 Tule toimistolleni ja minä selitän.. 2061 02:51:27,823 --> 02:51:31,223 Murphy sai viisi vuotta ja Parnell vain 20 kuukautta? 2062 02:51:34,223 --> 02:51:36,223 Miten voit selittää tämän? ei ole mitään järkeä 2063 02:51:40,784 --> 02:51:42,784 Ilmoitus Herra Stayner, kiitos. 2064 02:51:42,785 --> 02:51:45,785 Haluatko lausunnon? Annan sinulle yhden: 2065 02:51:45,786 --> 02:51:47,786 Kuka vääristelee lasten sieppaukseni 2066 02:51:47,787 --> 02:51:50,787 Hän piti vankeina, ja raiskattiin 7 vuotta. 2067 02:51:51,409 --> 02:51:56,109 ja pysyy vain 2 kuukautta. Minun osaltani 2068 02:51:56,110 --> 02:51:58,110 meidän lakimme ovat hullumpaa kuin sairasta 2069 02:52:04,649 --> 02:52:06,649 Ei niin nopeasti. 2070 02:52:06,650 --> 02:52:09,650 Näit Parnellin kasvot. Kun luin lauseesi? 2071 02:52:11,778 --> 02:52:12,778 Kummittavat laivat. ja aion tappaa sinut. 2072 02:52:12,779 --> 02:52:15,779 Ei mitenkään, se on kuin painajainen 2073 02:52:17,080 --> 02:52:18,080 Se ilmestyy parin vuoden sisällä. 2074 02:52:20,615 --> 02:52:22,615 Koska he voisivat pidä häntä ikuisesti 2075 02:52:24,054 --> 02:52:25,054 Koska? 2076 02:52:25,171 --> 02:52:27,171 Steve, varo! 2077 02:52:40,170 --> 02:52:41,170 Jumalani! 2078 02:52:41,881 --> 02:52:43,881 Mitä, mitä tapahtuu? 2079 02:52:46,750 --> 02:52:48,750 kuuntele mitä kuuluu 2080 02:52:48,751 --> 02:52:50,751 Aiot tappaa itsesi. 2081 02:52:51,105 --> 02:52:53,505 WHO? 2082 02:52:54,287 --> 02:52:56,287 juoda 2083 02:52:56,986 --> 02:52:57,986 Meidän vauva 2084 02:53:06,028 --> 02:53:08,028 Meille tulee vauva. 2085 02:53:10,307 --> 02:53:11,307 Jumala! 2086 02:53:16,173 --> 02:53:17,173 Se sattuu? 2087 02:53:17,174 --> 02:53:19,174 Ei, mielestäni se on hyvä. 2088 02:53:33,124 --> 02:53:35,024 Meille on tulossa vauva. 2089 02:53:46,757 --> 02:53:48,757 Koska jatkan tekemistä Nämä asiat? 2090 02:53:53,262 --> 02:53:55,262 Olisin voinut tappaa hänet. 2091 02:54:00,468 --> 02:54:02,468 Mikä minun ongelmani on? 2092 02:54:38,179 --> 02:54:40,179 Ovatko kaikki minun tavarani 2093 02:54:40,335 --> 02:54:43,335 En halua sinun lähtevän. Kukaan ei käske sinua liikkumaan. 2094 02:54:44,999 --> 02:54:45,999 Paras 2095 02:54:49,371 --> 02:54:52,371 Mielestäni olet erittäin nuori mies asumaan yksin. 2096 02:54:52,372 --> 02:54:54,372 Ei äiti, en ole nuorempi. 2097 02:54:59,149 --> 02:55:02,149 - Onko sinulla rahaa jäljellä? "Ei paljoa, mutta pärjään kyllä. 2098 02:55:05,210 --> 02:55:06,210 hyvä. 2099 02:55:07,004 --> 02:55:09,204 Jos haluat syödä, mene takaisin kotiin. 2100 02:55:12,842 --> 02:55:13,842 Saa nähdä. 2101 02:55:17,755 --> 02:55:19,755 Tule Queeny 2102 02:55:39,848 --> 02:55:41,848 Tule takaisin 2103 02:55:43,507 --> 02:55:45,507 En usko niin 2104 02:56:23,316 --> 02:56:24,516 - Kuinka voit? - No. 2105 02:56:26,773 --> 02:56:27,773 Toin ruokaa. 2106 02:56:30,228 --> 02:56:32,228 Voimme puhua. 2107 02:56:32,229 --> 02:56:34,229 jos jätät minut. 2108 02:56:41,039 --> 02:56:42,039 Miten Jody voi? 2109 02:56:42,512 --> 02:56:43,512 näin, 2110 02:56:45,610 --> 02:56:47,610 Haluan mennä naimisiin hänen kanssaan. 2111 02:56:47,611 --> 02:56:49,611 Se on oikea 2112 02:56:53,954 --> 02:56:55,954 Tarvitsen sinun allekirjoittavan paperit. 2113 02:56:55,955 --> 02:56:57,955 Ikäiselleni. 2114 02:56:57,956 --> 02:56:58,956 vakuutus. 2115 02:57:00,091 --> 02:57:02,091 Haluatko juoman. 2116 02:57:07,163 --> 02:57:08,163 Steve. 2117 02:57:09,842 --> 02:57:12,842 Ei voida hoitaa puhuttu 2118 02:57:14,024 --> 02:57:15,024 ei muuta mitään. 2119 02:57:16,770 --> 02:57:21,770 Tiedän, mutta paljon on lapsesta asti. 2120 02:57:24,700 --> 02:57:27,700 Mutta sinun on ymmärrettävä. Isäsi ja minä olemme tiukka kanssasi 2121 02:57:29,430 --> 02:57:30,430 Se on tapamme... 2122 02:57:30,431 --> 02:57:34,431 se on osa tekemistämme kertomaan sinulle, että rakastan sinua. 2123 02:57:34,432 --> 02:57:35,432 Tämä on liikaa 2124 02:57:38,727 --> 02:57:43,727 Luulen, että olen 16-vuotias ja 16-vuotiaana minun täytyy käyttäytyä jollain tavalla. 2125 02:57:45,026 --> 02:57:50,026 Mutta en ole kuin muut 16, En voi olla kuin he. 2126 02:57:51,561 --> 02:57:53,561 En ole sinun poikasi. 2127 02:57:56,269 --> 02:57:58,269 Mutta olet silti minun poikani. 2128 02:57:59,935 --> 02:58:01,935 Ja rakastan sinua niin paljon. 2129 02:58:01,936 --> 02:58:02,936 Et edes tunne minua. 2130 02:58:05,169 --> 02:58:08,169 Jos sinä ja minä tietäisimme oli mennyt autollaan hyvin pitkälle. 2131 02:58:08,170 --> 02:58:09,170 Miksi sanot niin? 2132 02:58:09,171 --> 02:58:15,171 Mistä olet tehnyt kauhean joka saa sinut uskomaan, että muut, Voitko vihata sitä? 2133 02:58:15,172 --> 02:58:16,172 He eivät halua kuulla. 2134 02:58:16,887 --> 02:58:18,887 Jos haluat, kerro minulle 2135 02:58:22,000 --> 02:58:24,000 Miksi vihaat niin paljon? 2136 02:58:28,019 --> 02:58:29,019 Kerro minulle. 2137 02:58:31,569 --> 02:58:33,569 Jätin kaikki nämä asiat. 2138 02:58:38,684 --> 02:58:40,684 Koska? 2139 02:58:41,585 --> 02:58:43,585 Miksi se on sallittua? 2140 02:58:45,884 --> 02:58:47,884 Vihasin kaikkea 2141 02:58:50,942 --> 02:58:52,942 Oli hetkiä Voisin tappaa 2142 02:58:57,257 --> 02:59:00,257 Vihaan sitä, mitä hän oli tehnyt. 2143 02:59:00,258 --> 02:59:02,258 Luulin aina, että se oli väärin. 2144 02:59:05,604 --> 02:59:09,604 Tiesin, ettei minun pitäisi olla siellä. Sen piti olla jossain muualla. 2145 02:59:12,006 --> 02:59:13,706 Mutta en voinut ymmärtää 2146 02:59:15,384 --> 02:59:20,384 Minulla oli siis ystäviä enkä voinut kertoa. 2147 02:59:26,745 --> 02:59:29,745 Tein lupauksen älä kerro kenellekään 2148 02:59:30,853 --> 02:59:32,853 ja tuntuu hyvältä 2149 02:59:34,076 --> 02:59:35,076 jätä minut rauhaan 2150 02:59:37,308 --> 02:59:38,308 piti tehdä jotain. 2151 02:59:38,309 --> 02:59:42,309 Etkö näe? He olivat ystäviäni! 2152 02:59:43,290 --> 02:59:45,290 He katsoivat minua, koska Pidin niistä. 2153 02:59:47,385 --> 02:59:49,385 Ja antaa niiden ohittaa mitä. 2154 02:59:53,208 --> 02:59:56,208 Millainen ihminen tekee niin? 2155 02:59:57,613 --> 02:59:59,613 Ei ole mitään hävettävää. 2156 03:00:03,268 --> 03:00:05,268 Ensimmäiset kuukaudet, 2157 03:00:09,371 --> 03:00:12,371 Odotan sinua joka ilta, jotta sinä tulet hakemaan minut 2158 03:00:15,180 --> 03:00:16,180 ajattelin.. 2159 03:00:16,181 --> 03:00:19,181 Jos rakastaisit minua, tulisit hakemaan minua 2160 03:00:22,697 --> 03:00:23,697 Mikset tule hakemaan minua? 2161 03:00:25,952 --> 03:00:30,952 Teimme parhaamme, mutta ei löytynyt 2162 03:00:36,293 --> 03:00:39,293 Mutta älä koskaan lopeta yrittämistä. 2163 03:00:55,289 --> 03:00:58,289 Anteeksi äiti paljon. 2164 03:00:58,290 --> 03:01:00,290 Oletko nyt kotona, kultaseni? 2165 03:01:06,248 --> 03:01:08,248 asiat paranevat nyt.